cognomino

拉丁語

詞源

源自 cognōmen +‎ -ō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /koɡˈnoː.mi.noː/, [kɔŋˈnoːmɪnoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /koɲˈɲo.mi.no/, [koɲˈɲɔːmino]

動詞

cognōminō (現在時不定式 cognōmināre，完成時主動式 cognōmināvī，目的動名詞 cognōminātum)；第一類變位

1. 叫做，名叫；姓……

變位

cognōminō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	cognōminō	cognōminās	cognōminat	cognōmināmus	cognōminātis	cognōminant
	未完成過去時	cognōminābam	cognōminābās	cognōminābat	cognōminābāmus	cognōminābātis	cognōminābant
	將來時	cognōminābō	cognōminābis	cognōminābit	cognōminābimus	cognōminābitis	cognōminābunt
	完成時	cognōmināvī	cognōmināvistī	cognōmināvit	cognōmināvimus	cognōmināvistis	cognōmināvērunt, cognōmināvēre
	過去完成時	cognōmināveram	cognōmināverās	cognōmināverat	cognōmināverāmus	cognōmināverātis	cognōmināverant
	將來完成時	cognōmināverō	cognōmināveris	cognōmināverit	cognōmināverimus	cognōmināveritis	cognōmināverint
被動	現在時	cognōminor	cognōmināris, cognōmināre	cognōminātur	cognōmināmur	cognōmināminī	cognōminantur
	未完成過去時	cognōminābar	cognōminābāris, cognōminābāre	cognōminābātur	cognōminābāmur	cognōminābāminī	cognōminābantur
	將來時	cognōminābor	cognōmināberis, cognōminābere	cognōminābitur	cognōminābimur	cognōminābiminī	cognōminābuntur
	完成時	cognōminātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	cognōminātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	cognōminātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	cognōminem	cognōminēs	cognōminet	cognōminēmus	cognōminētis	cognōminent
	未完成過去時	cognōminārem	cognōminārēs	cognōmināret	cognōminārēmus	cognōminārētis	cognōminārent
	完成時	cognōmināverim	cognōmināverīs	cognōmināverit	cognōmināverīmus	cognōmināverītis	cognōmināverint
	過去完成時	cognōmināvissem	cognōmināvissēs	cognōmināvisset	cognōmināvissēmus	cognōmināvissētis	cognōmināvissent
被動	現在時	cognōminer	cognōminēris, cognōminēre	cognōminētur	cognōminēmur	cognōminēminī	cognōminentur
	未完成過去時	cognōminārer	cognōminārēris, cognōminārēre	cognōminārētur	cognōminārēmur	cognōminārēminī	cognōminārentur
	完成時	cognōminātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	cognōminātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	cognōminā	—	—	cognōmināte	—
	將來時	—	cognōminātō	cognōminātō	—	cognōminātōte	cognōminantō
被動	現在時	—	cognōmināre	—	—	cognōmināminī	—
	將來時	—	cognōminātor	cognōminātor	—	—	cognōminantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		cognōmināre	cognōmināvisse	cognōminātūrum esse	cognōminārī	cognōminātum esse	cognōminātum īrī
分詞		cognōmināns	—	cognōminātūrus	—	cognōminātus	cognōminandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		cognōminandī	cognōminandō	cognōminandum	cognōminandō	cognōminātum	cognōminātū

派生語彙

• → 英語: cognominate

參考資料

• cognomino in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• cognomino在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容