calzar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /kalˈθaɾ/ [kal̟ˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /kalˈsaɾ/ [kalˈsaɾ]

動詞

calzar (第一人稱單數現在時 calzo，第一人稱單數過去時 calcé，過去分詞 calzado)

1. (及物) 穿(鞋,襪)，戴(手套)，(給車輪等)加放塞墊，裝輪胎

    calzar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			calzar
動名詞			calzando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		calzado		calzada
		複數		calzados		calzadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	calzo	calzastú calzásvos	calza	calzamos	calzáis	calzan
	未完成時	calzaba	calzabas	calzaba	calzábamos	calzabais	calzaban
	過去時	calcé	calzaste	calzó	calzamos	calzasteis	calzaron
	將來時	calzaré	calzarás	calzará	calzaremos	calzaréis	calzarán
	條件式	calzaría	calzarías	calzaría	calzaríamos	calzaríais	calzarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	calce	calcestú calcésvos2	calce	calcemos	calcéis	calcen
	未完成時 (ra)	calzara	calzaras	calzara	calzáramos	calzarais	calzaran
	未完成時 (se)	calzase	calzases	calzase	calzásemos	calzaseis	calzasen
	將來時1	calzare	calzares	calzare	calzáremos	calzareis	calzaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		calzatú calzávos	calce	calcemos	calzad	calcen
	否定		no calces	no calce	no calcemos	no calcéis	no calcen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    calzar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式calzar
	間接賓語	calzarme	calzarte	calzarle, calzarse	calzarnos	calzaros	calzarles, calzarse
	直接賓語	calzarme	calzarte	calzarlo, calzarla, calzarse	calzarnos	calzaros	calzarlos, calzarlas, calzarse
帶動名詞calzando
	間接賓語	calzándome	calzándote	calzándole, calzándose	calzándonos	calzándoos	calzándoles, calzándose
	直接賓語	calzándome	calzándote	calzándolo, calzándola, calzándose	calzándonos	calzándoos	calzándolos, calzándolas, calzándose
帶敬稱第二人稱單數命令式calce
	間接賓語	cálceme	不使用	cálcele, cálcese	cálcenos	不使用	cálceles
	直接賓語	cálceme	不使用	cálcelo, cálcela, cálcese	cálcenos	不使用	cálcelos, cálcelas
帶第一人稱複數命令式calcemos
	間接賓語	不使用	calcémoste	calcémosle	calcémonos	calcémoos	calcémosles
	直接賓語	不使用	calcémoste	calcémoslo, calcémosla	calcémonos	calcémoos	calcémoslos, calcémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式calzad
	間接賓語	calzadme	不使用	calzadle	calzadnos	calzaos	calzadles
	直接賓語	calzadme	不使用	calzadlo, calzadla	calzadnos	calzaos	calzadlos, calzadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式calcen
	間接賓語	cálcenme	不使用	cálcenle	cálcennos	不使用	cálcenles, cálcense
	直接賓語	cálcenme	不使用	cálcenlo, cálcenla	cálcennos	不使用	cálcenlos, cálcenlas, cálcense