brati

參見：brāti

拉丁語

名詞

bratī

1. bratus 的主格複數
2. bratus 的屬格單數
3. bratus 的呼格複數

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *bьrati。

發音

• 國際音標^(幫助): /brâti/
• 斷字：bra‧ti

動詞

brȁti 非完 (西里爾字母 бра̏ти)

1. 〈及物〉 撿
2. 〈及物〉 採摘

   Branje gljiva ― 採蘑菇

變位

brati的變位

不定式: brati		現在時動副詞: bèrūći		過去式動副詞: —		動名詞: bránje
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
動詞形		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
現在時		berem	bereš	bere	beremo	berete	beru
將來時	將來時I	brat ću1 braću	brat ćeš1 braćeš	brat će1 braće	brat ćemo1 braćemo	brat ćete1 braćete	brat će1 braće
	將來時II	bȕdēm brao2	bȕdēš brao2	bȕdē brao2	bȕdēmo brali2	bȕdēte brali2	bȕdū brali2
過去式	完成時	brao sam2	brao si2	brao je2	brali smo2	brali ste2	brali su2
	過去完成時3	bio sam brao2	bio si brao2	bio je brao2	bili smo brali2	bili ste brali2	bili su brali2
	過去進行時	brah	braše	braše	brasmo	braste	brahu
條件式I		brao bih2	brao bi2	brao bi2	brali bismo2	brali biste2	brali bi2
條件式II4		bio bih brao2	bio bi brao2	bio bi brao2	bili bismo brali2	bili biste brali2	bili bi brali2
命令式		—	beri	—	berimo	berite	—
主動過去分詞		brao m / brala f / bralo n			brali m / brale f / brala n
被動過去分詞		bran m / brana f / brano n			brani m / brane f / brana n
1  克羅地亞寫法；其他方言省略不定後綴，和接語連接。 2   陽性名詞；如果行為主體是陰性或中性名詞時，則用陰性或中性的主動過去分詞和助動詞。 3   口語中常用過去完成時代替，即省略助動詞 biti。 4   口語中多被條件式I代替，即省略助動詞 biti。   *註：許多方言中，不定過去式和過去進行時已經不再使用，被過去完成時代替

派生詞

• izàbrati
• nàbrati
• òbrati
• odàbrati

• pòbrati
• pròbrati
• ùbrati
• sabrati

斯洛文尼亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *bьrati ← 原始印歐語 *bʰéreti。

發音

• 國際音標^(幫助): /bràːti/
• 斷字：brá‧ti

動詞

bráti 非完

1. 閱讀

   近義詞：čītati

變位

不定式	bráti
第一人稱單數	bérem
不定式	bráti			brȁt
動名詞	brȃt
目的分詞	brānje
	分詞			動副詞
現在	berọ̄č			—
過去	brán			—
l-分詞	陽性		陰性		中性
單數	brȃł		brála		brȃlo
雙數	brȃla		brȃli		brȃli
複數	brȃli		brȃle		brȃla
	現在時			命令式
第一人稱單數	bérem			—
第二人稱單數	béreš			béri
第三人稱單數	bére			—
第一人稱雙數	béreva			berȋva
第二人稱雙數	béreta			berȋta
第三人稱雙數	béreta			—
第一人稱複數	béremo			berȋmo
第二人稱複數	bérete			berȋte
第三人稱複數	bérejo, berọ́			—

派生詞

• izbráti
• nabráti
• obráti
• odbráti
• pobráti
• prebráti
• razbráti
• ubráti
• zbráti