boleć
參見：bolec
波蘭語[編輯]
詞源[編輯]
源自原始斯拉夫語 *bolěti，原始斯拉夫語 *bolь。與斯洛伐克語 bolieť，捷克語 bolet.等同源。
發音[編輯]
動詞[編輯]
boleć 非完
- 〈不及物〉 受傷
- Boli mnie ręka. ― 我的手臂受傷了。
變位[編輯]
boleć 非完的變位
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 人稱 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 非陽性 | |
| 不定式 | boleć | |||||
| 現在時 | 第一人稱 | bolę | bolimy | |||
| 第二人稱 | bolisz | bolicie | ||||
| 第三人稱 | boli | bolą | ||||
| 非人稱 | boli się | |||||
| 過去時 | 第一人稱 | bolałem | bolałam | boleliśmy | bolałyśmy | |
| 第二人稱 | bolałeś | bolałaś | boleliście | bolałyście | ||
| 第三人稱 | bolał | bolała | bolało | boleli | bolały | |
| 非人稱 | bolano | |||||
| 未來時 | 第一人稱 | będę bolał, będę boleć |
będę bolała, będę boleć |
będziemy boleli, będziemy boleć |
będziemy bolały, będziemy boleć | |
| 第二人稱 | będziesz bolał, będziesz boleć |
będziesz bolała, będziesz boleć |
będziecie boleli, będziecie boleć |
będziecie bolały, będziecie boleć | ||
| 第三人稱 | będzie bolał, będzie boleć |
będzie bolała, będzie boleć |
będzie bolało, będzie boleć |
będą boleli, będą boleć |
będą bolały, będą boleć | |
| 非人稱 | będzie boleć się | |||||
| 條件式 | 第一人稱 | bolałbym | bolałabym | bolelibyśmy | bolałybyśmy | |
| 第二人稱 | bolałbyś | bolałabyś | bolelibyście | bolałybyście | ||
| 第三人稱 | bolałby | bolałaby | bolałoby | boleliby | bolałyby | |
| 非人稱 | bolano by | |||||
| 命令式 | 第一人稱 | niech bolę | bólmy | |||
| 第二人稱 | ból | bólcie | ||||
| 第三人稱 | niech boli | niech bolą | ||||
| 主動形分詞 | bolący | boląca | bolące | bolący | bolące | |
| 同期副分詞 | boląc | |||||
| 動名詞 | bolenie | |||||
使用注意[編輯]
第一、第二人稱形罕見。
動詞[編輯]
boleć 非完
變位[編輯]
boleć 非完的變位
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 人稱 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 非陽性 | |
| 不定式 | boleć | |||||
| 現在時 | 第一人稱 | boleję | bolejemy | |||
| 第二人稱 | bolejesz | bolejecie | ||||
| 第三人稱 | boleje | boleją | ||||
| 非人稱 | boleje się | |||||
| 過去時 | 第一人稱 | bolałem | bolałam | boleliśmy | bolałyśmy | |
| 第二人稱 | bolałeś | bolałaś | boleliście | bolałyście | ||
| 第三人稱 | bolał | bolała | bolało | boleli | bolały | |
| 非人稱 | bolano | |||||
| 未來時 | 第一人稱 | będę bolał, będę boleć |
będę bolała, będę boleć |
będziemy boleli, będziemy boleć |
będziemy bolały, będziemy boleć | |
| 第二人稱 | będziesz bolał, będziesz boleć |
będziesz bolała, będziesz boleć |
będziecie boleli, będziecie boleć |
będziecie bolały, będziecie boleć | ||
| 第三人稱 | będzie bolał, będzie boleć |
będzie bolała, będzie boleć |
będzie bolało, będzie boleć |
będą boleli, będą boleć |
będą bolały, będą boleć | |
| 非人稱 | będzie boleć się | |||||
| 條件式 | 第一人稱 | bolałbym | bolałabym | bolelibyśmy | bolałybyśmy | |
| 第二人稱 | bolałbyś | bolałabyś | bolelibyście | bolałybyście | ||
| 第三人稱 | bolałby | bolałaby | bolałoby | boleliby | bolałyby | |
| 非人稱 | bolano by | |||||
| 命令式 | 第一人稱 | niech boleję | bolejmy | |||
| 第二人稱 | bolej | bolejcie | ||||
| 第三人稱 | niech boleje | niech boleją | ||||
| 主動形分詞 | bolejący | bolejąca | bolejące | bolejący | bolejące | |
| 同期副分詞 | bolejąc | |||||
| 動名詞 | bolenie | |||||