bağlamak
土耳其語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
bağlamak (第三人稱單數簡單現在時 bağlar)
- 約束
- Arkadaşım, bu anlaşmaya ben imza atmadım. Beni bağlamaz.
- 夥計，那份協議我還沒簽呢。不會約束到我的。
- 連接
- 扣緊，扎牢
- (Önce) Deveni bağla, ondan sonra Allah'a tevekkül et.
- （首先）把你的駱駝捆牢了，然後獻給上帝。
- Hostes, inişe geçmek üzere olduğumuzu ve kemerlerimizi bağlamamızı anons etti.
- 乘務員通知我們（飛機）即將降落，我們扣緊了安全帶。
- 接通電話
- Telefonu bağlarsa görüşüp içimi dökeceğim.
- 要是他/她接通電話，我就跟他/她聊聊，說明我的想法。
- 繫
- Kravatını kendi bağladı.
- 他/她繫緊了領帶。
變位[編輯]
肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | bağlarım | bağlarsın | bağlar | bağlarız | bağlarsınız | bağlarlar |
| 現在進行時 | bağlıyorum | bağlıyorsun | bağlıyor | bağlıyoruz | bağlıyorsunuz | bağlıyorlar | |
| 過去定形 | bağladım | bağladın | bağladı | bağladık | bağladınız | bağladılar | |
| 過去進行時 | bağlıyordum | bağlıyordun | bağlıyordu | bağlıyorduk | bağlıyordunuz | bağlıyorlardı | |
| 將來簡單時 | bağlayacağım | bağlayacaksın | bağlayacak | bağlayacağız | bağlayacaksınız | bağlayacaklar | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | bağlar mıyım? | bağlar mısın? | bağlar mı? | bağlar mıyız? | bağlar mısınız? | bağlarlar mı? |
| 現在進行時 | bağlıyor muyum? | bağlıyor musun? | bağlıyor mu? | bağlıyor muyuz? | bağlıyor musunuz? | bağlıyorlar mı? | |
| 過去定形 | bağladım mı? | bağladın mı? | bağladı mı? | bağladık mı? | bağladınız mı? | bağladılar mı? | |
| 過去進行時 | bağlıyor muydum? | bağlıyor muydun? | bağlıyor muydu? | bağlıyor muyduk? | bağlıyor muydunuz? | bağlıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | bağlayacak mıyım? | bağlayacak mısın? | bağlayacak mı? | bağlayacak mıyız? | bağlayacak mısınız? | bağlayacaklar mı? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | bağlamam | bağlamazsın | bağlamaz | bağlamayız | bağlamazsınız | bağlamazlar |
| 現在進行時 | bağlamıyorum | bağlamıyorsun | bağlamıyor | bağlamıyoruz | bağlamıyorsunuz | bağlamıyorlar | |
| 過去定時 | bağlamadım | bağlamadın | bağlamadı | bağlamadık | bağlamadınız | bağlamadılar | |
| 過去進行時 | bağlamıyordum | bağlamıyordun | bağlamıyordu | bağlamıyorduk | bağlamıyordunuz | bağlamıyordular | |
| 將來簡單時 | bağlamayacağım | bağlamayacaksın | bağlamayacak | bağlamayacağız | bağlamayacaksınız | bağlamayacaklar | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | bağlamaz mıyım? | bağlamaz mısın? | bağlamaz mı? | bağlamaz mıyız? | bağlamaz mısınız? | bağlamazlar mı? |
| 現在進行時 | bağlamıyor muyum? | bağlamıyor musun? | bağlamıyor mu? | bağlamıyor muyuz? | bağlamıyor musunuz? | bağlamıyorlar mı? | |
| 過去定時 | bağlamadım mı? | bağlamadın mı? | bağlamadı mı? | bağlamadık mı? | bağlamadınız mı? | bağlamadılar mı? | |
| 過去進行時 | bağlamıyor muydum? | bağlamıyor muydun? | bağlamıyor muydu? | bağlamıyor muyduk? | bağlamıyor muydunuz? | bağlamıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | bağlamayacak mıyım? | bağlamayacak mısın? | bağlamayacak mı? | bağlamayacak mıyız? | bağlamayacak mısınız? | bağlamayacaklar mı? | |