azufrar

西班牙語

詞源

源自azufre +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /aθuˈfɾaɾ/ [a.θuˈfɾaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /asuˈfɾaɾ/ [a.suˈfɾaɾ]

動詞

azufrar (第一人稱單數現在時 azufro，第一人稱單數過去時 azufré，過去分詞 azufrado)

1. (及物) 用硫處理
2. (及物) 漂白

變位

    azufrar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			azufrar
動名詞			azufrando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		azufrado		azufrada
		複數		azufrados		azufradas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	azufro	azufrastú azufrásvos	azufra	azuframos	azufráis	azufran
	未完成時	azufraba	azufrabas	azufraba	azufrábamos	azufrabais	azufraban
	過去時	azufré	azufraste	azufró	azuframos	azufrasteis	azufraron
	將來時	azufraré	azufrarás	azufrará	azufraremos	azufraréis	azufrarán
	條件式	azufraría	azufrarías	azufraría	azufraríamos	azufraríais	azufrarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	azufre	azufrestú azufrésvos2	azufre	azufremos	azufréis	azufren
	未完成時 (ra)	azufrara	azufraras	azufrara	azufráramos	azufrarais	azufraran
	未完成時 (se)	azufrase	azufrases	azufrase	azufrásemos	azufraseis	azufrasen
	將來時1	azufrare	azufrares	azufrare	azufráremos	azufrareis	azufraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		azufratú azufrávos	azufre	azufremos	azufrad	azufren
	否定		no azufres	no azufre	no azufremos	no azufréis	no azufren

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    azufrar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式azufrar
	間接賓語	azufrarme	azufrarte	azufrarle, azufrarse	azufrarnos	azufraros	azufrarles, azufrarse
	直接賓語	azufrarme	azufrarte	azufrarlo, azufrarla, azufrarse	azufrarnos	azufraros	azufrarlos, azufrarlas, azufrarse
帶動名詞azufrando
	間接賓語	azufrándome	azufrándote	azufrándole, azufrándose	azufrándonos	azufrándoos	azufrándoles, azufrándose
	直接賓語	azufrándome	azufrándote	azufrándolo, azufrándola, azufrándose	azufrándonos	azufrándoos	azufrándolos, azufrándolas, azufrándose
帶敬稱第二人稱單數命令式azufre
	間接賓語	azúfreme	不使用	azúfrele, azúfrese	azúfrenos	不使用	azúfreles
	直接賓語	azúfreme	不使用	azúfrelo, azúfrela, azúfrese	azúfrenos	不使用	azúfrelos, azúfrelas
帶第一人稱複數命令式azufremos
	間接賓語	不使用	azufrémoste	azufrémosle	azufrémonos	azufrémoos	azufrémosles
	直接賓語	不使用	azufrémoste	azufrémoslo, azufrémosla	azufrémonos	azufrémoos	azufrémoslos, azufrémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式azufrad
	間接賓語	azufradme	不使用	azufradle	azufradnos	azufraos	azufradles
	直接賓語	azufradme	不使用	azufradlo, azufradla	azufradnos	azufraos	azufradlos, azufradlas
帶敬稱第二人稱複數命令式azufren
	間接賓語	azúfrenme	不使用	azúfrenle	azúfrennos	不使用	azúfrenles, azúfrense
	直接賓語	azúfrenme	不使用	azúfrenlo, azúfrenla	azúfrennos	不使用	azúfrenlos, azúfrenlas, azúfrense

相關詞彙

• azufrado

延伸閱讀

• 「azufrar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014