avtomašin
維普斯語
[編輯]詞源
[編輯]借自俄語 автомаши́на (avtomašína)。
名詞
[編輯]avtomašin
屈折
[編輯]| avtomašin (inflection type 5/sana)的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格單數 | avtomašin | ||
| 屬格單數 | avtomašinan | ||
| 部分格單數 | avtomašinad | ||
| 部分格複數 | avtomašinoid | ||
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | avtomašin | avtomašinad | |
| 賓格 | avtomašinan | avtomašinad | |
| 屬格 | avtomašinan | avtomašinoiden | |
| 部分格 | avtomašinad | avtomašinoid | |
| 樣格-手段格 | avtomašinan | avtomašinoin | |
| 轉換格 | avtomašinaks | avtomašinoikš | |
| 內格 | avtomašinas | avtomašinoiš | |
| 出格 | avtomašinaspäi | avtomašinoišpäi | |
| 入格 | avtomašinaha | avtomašinoihe | |
| 接格 | avtomašinal | avtomašinoil | |
| 奪格 | avtomašinalpäi | avtomašinoilpäi | |
| 向格 | avtomašinale | avtomašinoile | |
| 欠格 | avtomašinata | avtomašinoita | |
| 共格 | avtomašinanke | avtomašinoidenke | |
| 延展格 | avtomašinadme | avtomašinoidme | |
| approximative I | avtomašinanno | avtomašinoidenno | |
| approximative II | avtomašinannoks | avtomašinoidennoks | |
| 始格 | avtomašinannopäi | avtomašinoidennopäi | |
| terminative I | avtomašinahasai | avtomašinoihesai | |
| terminative II | avtomašinalesai | avtomašinoilesai | |
| terminative III | avtomašinassai | — | |
| additive I | avtomašinahapäi | avtomašinoihepäi | |
| additive II | avtomašinalepäi | avtomašinoilepäi | |
近義詞
[編輯]參考資料
[編輯]- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007年)，「автомашина」，Uz』 venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]，Petrozavodsk：Periodika