西班牙語[編輯]
- 國際音標(幫助)：/autoebaˈkwaɾse/ [au̯.t̪o.e.β̞aˈkwaɾ.se]
- 韻部：-aɾse
- 斷字：au‧to‧e‧va‧cuar‧se
autoevacuarse (第一人稱單數現在時 me autoevacuo 或 me autoevacúo，第一人稱單數過去時 me autoevacué，過去分詞 autoevacuado)
- 自行撤離
| 不定式
|
autoevacuarse
|
| 動名詞
|
autoevacuándose
|
| 過去分詞
|
|
陽性
|
陰性
|
| 單數
|
autoevacuado
|
autoevacuada
|
| 複數
|
autoevacuados
|
autoevacuadas
|
|
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 直陳式
|
|
yo
|
tú
vos
|
él/ella/ello
usted
|
nosotros
nosotras
|
vosotros
vosotras
|
ellos/ellas
ustedes
|
| 現在時
|
me autoevacuo, me autoevacúo
|
te autoevacuas, te autoevacúastú
te autoevacuásvos
|
se autoevacua, se autoevacúa
|
nos autoevacuamos
|
os autoevacuáis
|
se autoevacuan, se autoevacúan
|
| 未完成時
|
me autoevacuaba
|
te autoevacuabas
|
se autoevacuaba
|
nos autoevacuábamos
|
os autoevacuabais
|
se autoevacuaban
|
| 過去時
|
me autoevacué
|
te autoevacuaste
|
se autoevacuó
|
nos autoevacuamos
|
os autoevacuasteis
|
se autoevacuaron
|
| 將來時
|
me autoevacuaré
|
te autoevacuarás
|
se autoevacuará
|
nos autoevacuaremos
|
os autoevacuaréis
|
se autoevacuarán
|
| 條件式
|
me autoevacuaría
|
te autoevacuarías
|
se autoevacuaría
|
nos autoevacuaríamos
|
os autoevacuaríais
|
se autoevacuarían
|
|
|
| 虛擬式
|
|
yo
|
tú
vos
|
él/ella/ello
usted
|
nosotros
nosotras
|
vosotros
vosotras
|
ellos/ellas
ustedes
|
| 現在時
|
me autoevacue, me autoevacúe
|
te autoevacues, te autoevacúestú
te autoevacuésvos2
|
se autoevacue, se autoevacúe
|
nos autoevacuemos
|
os autoevacuéis
|
se autoevacuen, se autoevacúen
|
未完成時
(ra)
|
me autoevacuara
|
te autoevacuaras
|
se autoevacuara
|
nos autoevacuáramos
|
os autoevacuarais
|
se autoevacuaran
|
未完成時
(se)
|
me autoevacuase
|
te autoevacuases
|
se autoevacuase
|
nos autoevacuásemos
|
os autoevacuaseis
|
se autoevacuasen
|
| 將來時1
|
me autoevacuare
|
te autoevacuares
|
se autoevacuare
|
nos autoevacuáremos
|
os autoevacuareis
|
se autoevacuaren
|
|
|
| 命令式
|
|
—
|
tú
vos
|
usted
|
nosotros
nosotras
|
vosotros
vosotras
|
ustedes
|
| 肯定
|
|
autoevácuate, autoevacúatetú
autoevacuatevos
|
autoevácuese, autoevacúese
|
autoevacuémonos
|
autoevacuaos
|
autoevácuense, autoevacúense
|
| 否定
|
|
no te autoevacues, no te autoevacúes
|
no se autoevacue, no se autoevacúe
|
no nos autoevacuemos
|
no os autoevacuéis
|
no se autoevacuen, no se autoevacúen
|
1基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
