amonedar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ moneda +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/amoneˈdaɾ/ [a.mo.neˈð̞aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧mo‧ne‧dar

動詞

amonedar (第一人稱單數現在時 amonedo，第一人稱單數過去時 amonedé，過去分詞 amonedado)

1. 鑄造（錢）

變位

    amonedar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			amonedar
動名詞			amonedando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		amonedado		amonedada
		複數		amonedados		amonedadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	amonedo	amonedastú amonedásvos	amoneda	amonedamos	amonedáis	amonedan
	未完成時	amonedaba	amonedabas	amonedaba	amonedábamos	amonedabais	amonedaban
	過去時	amonedé	amonedaste	amonedó	amonedamos	amonedasteis	amonedaron
	將來時	amonedaré	amonedarás	amonedará	amonedaremos	amonedaréis	amonedarán
	條件式	amonedaría	amonedarías	amonedaría	amonedaríamos	amonedaríais	amonedarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	amonede	amonedestú amonedésvos2	amonede	amonedemos	amonedéis	amoneden
	未完成時 (ra)	amonedara	amonedaras	amonedara	amonedáramos	amonedarais	amonedaran
	未完成時 (se)	amonedase	amonedases	amonedase	amonedásemos	amonedaseis	amonedasen
	將來時1	amonedare	amonedares	amonedare	amonedáremos	amonedareis	amonedaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		amonedatú amonedávos	amonede	amonedemos	amonedad	amoneden
	否定		no amonedes	no amonede	no amonedemos	no amonedéis	no amoneden

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    amonedar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式amonedar
	間接賓語	amonedarme	amonedarte	amonedarle, amonedarse	amonedarnos	amonedaros	amonedarles, amonedarse
	直接賓語	amonedarme	amonedarte	amonedarlo, amonedarla, amonedarse	amonedarnos	amonedaros	amonedarlos, amonedarlas, amonedarse
帶動名詞amonedando
	間接賓語	amonedándome	amonedándote	amonedándole, amonedándose	amonedándonos	amonedándoos	amonedándoles, amonedándose
	直接賓語	amonedándome	amonedándote	amonedándolo, amonedándola, amonedándose	amonedándonos	amonedándoos	amonedándolos, amonedándolas, amonedándose
帶敬稱第二人稱單數命令式amonede
	間接賓語	amonédeme	不使用	amonédele, amonédese	amonédenos	不使用	amonédeles
	直接賓語	amonédeme	不使用	amonédelo, amonédela, amonédese	amonédenos	不使用	amonédelos, amonédelas
帶第一人稱複數命令式amonedemos
	間接賓語	不使用	amonedémoste	amonedémosle	amonedémonos	amonedémoos	amonedémosles
	直接賓語	不使用	amonedémoste	amonedémoslo, amonedémosla	amonedémonos	amonedémoos	amonedémoslos, amonedémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式amonedad
	間接賓語	amonedadme	不使用	amonedadle	amonedadnos	amonedaos	amonedadles
	直接賓語	amonedadme	不使用	amonedadlo, amonedadla	amonedadnos	amonedaos	amonedadlos, amonedadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式amoneden
	間接賓語	amonédenme	不使用	amonédenle	amonédennos	不使用	amonédenles, amonédense
	直接賓語	amonédenme	不使用	amonédenlo, amonédenla	amonédennos	不使用	amonédenlos, amonédenlas, amonédense

派生詞彙

• amonedación
• amonedamiento

 

延伸閱讀

• 「amonedar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014