ammansire

意大利語

詞源

a- +‎ manso (「馴服的」) +‎ -ire

動詞

ammansìre (第一人稱單數現在時 ammansìsco，第一人稱單數先過去時 ammansìi，過去分詞 ammansìto，助動詞 avére) (及物)

1. (亦比喻義) 馴服
2. 安撫，使冷靜

   近義詞： pacificare、placare；亦參見Thesaurus:calmare

變位

    ammansìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	ammansìre
助動詞		avére	動名詞		ammansèndo
現在分詞		ammansènte	過去分詞		ammansìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ammansìsco	ammansìsci	ammansìsce	ammansiàmo	ammansìte	ammansìscono
未完成時	ammansìvo	ammansìvi	ammansìva	ammansivàmo	ammansivàte	ammansìvano
遠過去時	ammansìi	ammansìsti	ammansì	ammansìmmo	ammansìste	ammansìrono
未來時	ammansirò	ammansirài	ammansirà	ammansirémo	ammansiréte	ammansirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ammansirèi	ammansirésti	ammansirèbbe, ammansirébbe	ammansirémmo	ammansiréste	ammansirèbbero, ammansirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	ammansìsca	ammansìsca	ammansìsca	ammansiàmo	ammansiàte	ammansìscano
未完成時	ammansìssi	ammansìssi	ammansìsse	ammansìssimo	ammansìste	ammansìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ammansìsci	ammansìsca	ammansiàmo	ammansìte	ammansìscano
否定祈使語氣		non ammansìre	non ammansìsca	non ammansiàmo	non ammansìte	non ammansìscano

衍生詞彙

• ammansirsi
• ammansibile

延伸閱讀

• ammansire 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana