almacenar

西班牙語

詞源

源自 almacén +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /almaθeˈnaɾ/ [al.ma.θeˈnaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /almaseˈnaɾ/ [al.ma.seˈnaɾ]

• 音頻 (委內瑞拉):

  (file)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：al‧ma‧ce‧nar

動詞

almacenar (第一人稱單數現在時 almaceno，第一人稱單數過去時 almacené，過去分詞 almacenado)

1. (及物) 庫存，收存

變位

    almacenar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			almacenar
動名詞			almacenando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		almacenado		almacenada
		複數		almacenados		almacenadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	almaceno	almacenastú almacenásvos	almacena	almacenamos	almacenáis	almacenan
	未完成時	almacenaba	almacenabas	almacenaba	almacenábamos	almacenabais	almacenaban
	過去時	almacené	almacenaste	almacenó	almacenamos	almacenasteis	almacenaron
	將來時	almacenaré	almacenarás	almacenará	almacenaremos	almacenaréis	almacenarán
	條件式	almacenaría	almacenarías	almacenaría	almacenaríamos	almacenaríais	almacenarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	almacene	almacenestú almacenésvos2	almacene	almacenemos	almacenéis	almacenen
	未完成時 (ra)	almacenara	almacenaras	almacenara	almacenáramos	almacenarais	almacenaran
	未完成時 (se)	almacenase	almacenases	almacenase	almacenásemos	almacenaseis	almacenasen
	將來時1	almacenare	almacenares	almacenare	almacenáremos	almacenareis	almacenaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		almacenatú almacenávos	almacene	almacenemos	almacenad	almacenen
	否定		no almacenes	no almacene	no almacenemos	no almacenéis	no almacenen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    almacenar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式almacenar
	間接賓語	almacenarme	almacenarte	almacenarle, almacenarse	almacenarnos	almacenaros	almacenarles, almacenarse
	直接賓語	almacenarme	almacenarte	almacenarlo, almacenarla, almacenarse	almacenarnos	almacenaros	almacenarlos, almacenarlas, almacenarse
帶動名詞almacenando
	間接賓語	almacenándome	almacenándote	almacenándole, almacenándose	almacenándonos	almacenándoos	almacenándoles, almacenándose
	直接賓語	almacenándome	almacenándote	almacenándolo, almacenándola, almacenándose	almacenándonos	almacenándoos	almacenándolos, almacenándolas, almacenándose
帶敬稱第二人稱單數命令式almacene
	間接賓語	almacéneme	不使用	almacénele, almacénese	almacénenos	不使用	almacéneles
	直接賓語	almacéneme	不使用	almacénelo, almacénela, almacénese	almacénenos	不使用	almacénelos, almacénelas
帶第一人稱複數命令式almacenemos
	間接賓語	不使用	almacenémoste	almacenémosle	almacenémonos	almacenémoos	almacenémosles
	直接賓語	不使用	almacenémoste	almacenémoslo, almacenémosla	almacenémonos	almacenémoos	almacenémoslos, almacenémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式almacenad
	間接賓語	almacenadme	不使用	almacenadle	almacenadnos	almacenaos	almacenadles
	直接賓語	almacenadme	不使用	almacenadlo, almacenadla	almacenadnos	almacenaos	almacenadlos, almacenadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式almacenen
	間接賓語	almacénenme	不使用	almacénenle	almacénennos	不使用	almacénenles, almacénense
	直接賓語	almacénenme	不使用	almacénenlo, almacénenla	almacénennos	不使用	almacénenlos, almacénenlas, almacénense

派生詞彙

• almacenable
• almacenador
• almacenaje
• almacenamiento

 

延伸閱讀

• 「almacenar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014