alivianar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ liviano +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/alibjaˈnaɾ/ [a.li.β̞jaˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧li‧via‧nar

動詞

alivianar (第一人稱單數現在時 aliviano，第一人稱單數過去時 aliviané，過去分詞 alivianado)

1. (拉丁美洲，及物) 使軟化、鈍化或緩和

變位

    alivianar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			alivianar
動名詞			alivianando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		alivianado		alivianada
		複數		alivianados		alivianadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	aliviano	alivianastú alivianásvos	aliviana	alivianamos	alivianáis	alivianan
	未完成時	alivianaba	alivianabas	alivianaba	alivianábamos	alivianabais	alivianaban
	過去時	aliviané	alivianaste	alivianó	alivianamos	alivianasteis	alivianaron
	將來時	alivianaré	alivianarás	alivianará	alivianaremos	alivianaréis	alivianarán
	條件式	alivianaría	alivianarías	alivianaría	alivianaríamos	alivianaríais	alivianarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	aliviane	alivianestú alivianésvos2	aliviane	alivianemos	alivianéis	alivianen
	未完成時 (ra)	alivianara	alivianaras	alivianara	alivianáramos	alivianarais	alivianaran
	未完成時 (se)	alivianase	alivianases	alivianase	alivianásemos	alivianaseis	alivianasen
	將來時1	alivianare	alivianares	alivianare	alivianáremos	alivianareis	alivianaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		alivianatú alivianávos	aliviane	alivianemos	alivianad	alivianen
	否定		no alivianes	no aliviane	no alivianemos	no alivianéis	no alivianen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    alivianar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式alivianar
	間接賓語	alivianarme	alivianarte	alivianarle, alivianarse	alivianarnos	alivianaros	alivianarles, alivianarse
	直接賓語	alivianarme	alivianarte	alivianarlo, alivianarla, alivianarse	alivianarnos	alivianaros	alivianarlos, alivianarlas, alivianarse
帶動名詞alivianando
	間接賓語	alivianándome	alivianándote	alivianándole, alivianándose	alivianándonos	alivianándoos	alivianándoles, alivianándose
	直接賓語	alivianándome	alivianándote	alivianándolo, alivianándola, alivianándose	alivianándonos	alivianándoos	alivianándolos, alivianándolas, alivianándose
帶敬稱第二人稱單數命令式aliviane
	間接賓語	aliviáneme	不使用	aliviánele, aliviánese	aliviánenos	不使用	aliviáneles
	直接賓語	aliviáneme	不使用	aliviánelo, aliviánela, aliviánese	aliviánenos	不使用	aliviánelos, aliviánelas
帶第一人稱複數命令式alivianemos
	間接賓語	不使用	alivianémoste	alivianémosle	alivianémonos	alivianémoos	alivianémosles
	直接賓語	不使用	alivianémoste	alivianémoslo, alivianémosla	alivianémonos	alivianémoos	alivianémoslos, alivianémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式alivianad
	間接賓語	alivianadme	不使用	alivianadle	alivianadnos	alivianaos	alivianadles
	直接賓語	alivianadme	不使用	alivianadlo, alivianadla	alivianadnos	alivianaos	alivianadlos, alivianadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式alivianen
	間接賓語	aliviánenme	不使用	aliviánenle	aliviánennos	不使用	aliviánenles, aliviánense
	直接賓語	aliviánenme	不使用	aliviánenlo, aliviánenla	aliviánennos	不使用	aliviánenlos, aliviánenlas, aliviánense

延伸閱讀

• 「alivianar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014