acallar

西班牙語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/akaˈʝaɾ/ [a.kaˈʝaɾ]

• 國際音標^(幫助)：(西班牙及拉丁美洲的絕大部分地區) /akaˈʝaɾ/ [a.kaˈʝaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(西班牙北部鄉村、安第斯山脈) /akaˈʎaɾ/ [a.kaˈʎaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(布宜諾斯艾利斯及其周邊) /akaˈʃaɾ/ [a.kaˈʃaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(阿根廷與烏拉圭的其他地區) /akaˈʒaɾ/ [a.kaˈʒaɾ]

• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧ca‧llar

動詞

acallar (第一人稱單數現在時 acallo，第一人稱單數過去時 acallé，過去分詞 acallado)

1. 平息，減緩

變位

    acallar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			acallar
動名詞			acallando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		acallado		acallada
		複數		acallados		acalladas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acallo	acallastú acallásvos	acalla	acallamos	acalláis	acallan
	未完成時	acallaba	acallabas	acallaba	acallábamos	acallabais	acallaban
	過去時	acallé	acallaste	acalló	acallamos	acallasteis	acallaron
	將來時	acallaré	acallarás	acallará	acallaremos	acallaréis	acallarán
	條件式	acallaría	acallarías	acallaría	acallaríamos	acallaríais	acallarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acalle	acallestú acallésvos2	acalle	acallemos	acalléis	acallen
	未完成時 (ra)	acallara	acallaras	acallara	acalláramos	acallarais	acallaran
	未完成時 (se)	acallase	acallases	acallase	acallásemos	acallaseis	acallasen
	將來時1	acallare	acallares	acallare	acalláremos	acallareis	acallaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		acallatú acallávos	acalle	acallemos	acallad	acallen
	否定		no acalles	no acalle	no acallemos	no acalléis	no acallen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    acallar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式acallar
	間接賓語	acallarme	acallarte	acallarle, acallarse	acallarnos	acallaros	acallarles, acallarse
	直接賓語	acallarme	acallarte	acallarlo, acallarla, acallarse	acallarnos	acallaros	acallarlos, acallarlas, acallarse
帶動名詞acallando
	間接賓語	acallándome	acallándote	acallándole, acallándose	acallándonos	acallándoos	acallándoles, acallándose
	直接賓語	acallándome	acallándote	acallándolo, acallándola, acallándose	acallándonos	acallándoos	acallándolos, acallándolas, acallándose
帶敬稱第二人稱單數命令式acalle
	間接賓語	acálleme	不使用	acállele, acállese	acállenos	不使用	acálleles
	直接賓語	acálleme	不使用	acállelo, acállela, acállese	acállenos	不使用	acállelos, acállelas
帶第一人稱複數命令式acallemos
	間接賓語	不使用	acallémoste	acallémosle	acallémonos	acallémoos	acallémosles
	直接賓語	不使用	acallémoste	acallémoslo, acallémosla	acallémonos	acallémoos	acallémoslos, acallémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式acallad
	間接賓語	acalladme	不使用	acalladle	acalladnos	acallaos	acalladles
	直接賓語	acalladme	不使用	acalladlo, acalladla	acalladnos	acallaos	acalladlos, acalladlas
帶敬稱第二人稱複數命令式acallen
	間接賓語	acállenme	不使用	acállenle	acállennos	不使用	acállenles, acállense
	直接賓語	acállenme	不使用	acállenlo, acállenla	acállennos	不使用	acállenlos, acállenlas, acállense

延伸閱讀

• 「acallar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014