Pimmel

維基詞典,自由的多語言詞典

德語[編輯]

詞源[編輯]

荷蘭語 piemel (陰莖)同源。之後詞源不詳。與荷蘭語 piemelen (撒尿;澆水)及方言詞pingelen、德語 pinkeln密切相關。這些詞應該是擬聲詞,但比較荷蘭語 pink (小拇指)低地德語 Pink (陰莖)。更遠地可以和低地德語 pümpeln (猛推,撞)相關聯,其派生出德語 pimpern (),南部用詞Pimperl (陰莖)。還有荷蘭語 piel (陰莖),其與Pfeil (箭頭)和德語 bummelnbaumeln (懸垂)pimmeln (閒逛)同源。

發音[編輯]

名詞[編輯]

Pimmel m (強變化,屬格 Pimmels,複數 Pimmel,指小詞 Pimmelchen n)

  1. (口語) 陰莖
    近義詞: (過時) Glied n(多正式) Penis m(兒語) Pipimann m(口語,輕微粗俗) Schwanz m(粗俗) Schwengel m(粗俗) Zumpf m
    • 1925, Otto zur Linde, Gesammelte Gedichte - Kapitel 77, So gieb dem Fleische:
      Schändlich ist der Mensch, der sein Fleisch ins Hurnhaus nahm / Des Zuhaltegeists, und mit kleinem oder großem Pimmel / Zelebriert Fleischüberhöhung in dem Diesseitshimmel
      (請為本引文添加中文翻譯)

變格[編輯]

延伸閱讀[編輯]

  • Pimmel」在《杜登線上辭典》上的解釋
  • Pimmel」在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義