Cygan

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：cygan

波蘭語[編輯]

詞源[編輯]

一般認為最終派生自古希臘語 ἀθίγγανος (athínganos, 「不想被觸碰的人；不可觸碰的」)，參見 τσιγγάνος (tsingános)。而 Marek Stachowski 認為本詞是經由欽察語支傳入斯拉夫語族，最終源自原始突厥語 *čï̄gań (「窮的」)[1]。

發音[編輯]

名詞[編輯]

Cygan m 個人 (陰性形式 Cyganka，指小詞 Cyganek)

  1. 吉普賽人
    近義詞： Rom

變格[編輯]

Cygan的變格
單數 複數
主格 Cygan Cyganie
屬格 Cygana Cyganów
與格 Cyganowi Cyganom
賓格 Cygana Cyganów
工具格 Cyganem Cyganami
方位格 Cyganie Cyganach
呼格 Cyganie Cyganie

專有名詞[編輯]

Cygan m 個人

  1. 男性姓氏

變格[編輯]

Cygan的變格
單數 複數
主格 Cygan Cyganowie
屬格 Cygana Cyganów
與格 Cyganowi Cyganom
賓格 Cygana Cyganów
工具格 Cyganem Cyganami
方位格 Cyganie Cyganach
呼格 Cyganie Cyganowie

專有名詞[編輯]

Cygan f (無屈折)

  1. 女性姓氏

參考資料[編輯]

  1. ↑ Stachowski, Marek (2002), 「Das Ethnonym Zigeuner, sein slawisch-türkischer Hintergrund und ungarisch szegény 'arm'」, Studia Etymologica Cracoviensia, 卷7, 頁159-169

延伸閱讀[編輯]

  • 參見Cygan 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
  • 參見波蘭語詞典PWN上有關Cygan的內容
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Cygan&oldid=8049172」