Chicago

英語

The Chicago skyline

詞源

源自法語 Chécagou，轉寫自邁阿密-伊利諾伊語 [具體何詞?]或珀塔瓦托米語 shikaakwa (「野生洋蔥；花紋臭鼬」)。對比奧吉布瓦語 zhigaagawanzh / zhigaagawinzh (「洋蔥」)、zhigaag (「花紋臭鼬」)。

發音

• (美國) 國際音標^(幫助)：/ʃɪˈkɑ.ɡoʊ/, /ʃɪˈkɔ.ɡoʊ/
  • (芝加哥) 國際音標^(幫助)：/ʃəˈkɑː.ɡo/, /ʃəˈkɔː.ɡo/

• （美國）音頻

  （文檔）

  、

  音頻

  （文檔）

專有名詞

Chicago

1. 芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美國伊利諾伊），位於密歇根湖畔。

   近義詞： (俚語) Chi、(美國，俚語) Chiraq、(非正式) Chi-Town、(美國，非正式) Hogtown、(粗俗，貶義) Shitcago、(非正式) The Windy City

用法說明

在和芝加哥有關的語境內，單詞Chicago常指代與這一城市有關的特質，如tough而hearty、bustling而diverse、ruthless和corrupt。

衍生詞彙

• Chi
• Chicagoan
• Chicago blues
• Chicago Boy
• Chicago dog
• Chicagoese
• Chicagoesque
• Chicago Heights
• Chicagoland
• Chicago lightning
• Chicago overcoat
• Chicago Protocol
• Chicagorilla
• Chicago school
• Chicago-style
• Chicago-style hot dog
• Chicago typewriter
• Chiraq
• Chisox
• Chi-Town
• Shitcago

 

延伸閱讀

• Chicago在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en
• Fort Chécagou在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en

加泰羅尼亞語

專有名詞

Chicago m

1. 芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美國伊利諾伊）

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈʃɪkaːɡo]、國際音標^(幫助)：[ˈt͡ʃɪkaːɡo]
• 韻部：-aːɡo

專有名詞

Chicago n (相關形容詞 chicagský)

1. 芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美國伊利諾伊）

變格

變格

	單數
主格	Chicago
屬格	Chicaga
與格	Chicagu
賓格	Chicago
呼格	Chicago
方位格	Chicagu
工具格	Chicagem

衍生詞彙

• chicagský

延伸閱讀

• Kartotéka Novočeského lexikálního archivu 中有關 Chicago 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 Chicago 的內容

荷蘭語

詞源

借自英語 Chicago。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˌʃiˈkaː.ɡoː/, /ˌtʃiˈkaː.ɡoː/
• 斷字：Chi‧ca‧go

專有名詞

Chicago n

1. 芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美國伊利諾伊）

法語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʃi.ka.ɡo/

• 音頻

  （文檔）

專有名詞

Chicago f

1. 芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美國伊利諾伊）

匈牙利語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈt͡ʃikaːɡoː]
• 斷字：Chi‧ca‧go
• 韻部：-ɡoː

專有名詞

Chicago

1. 芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美國伊利諾伊）

變格

Chicago 的變格 單數 複數 主格 Chicago Chicagók 賓格 Chicagót Chicagókat 與格 Chicagónak Chicagóknak 工具格 Chicagóval Chicagókkal 因格 Chicagóért Chicagókért 變格 Chicagóvá Chicagókká 終格 Chicagóig Chicagókig 狀格 Chicagoként Chicagókként 能態格 - - 內格 Chicagóban Chicagókban 頂格 Chicagón Chicagókon 所格 Chicagónál Chicagóknál 入格 Chicagóba Chicagókba 至格 Chicagóra Chicagókra 向格 Chicagóhoz Chicagókhoz 出格 Chicagóból Chicagókból 取格 Chicagóról Chicagókról 奪格 Chicagótól Chicagóktól

Chicago 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 Chicagóm Chicagójim 第二人稱單數 Chicagód Chicagójid 第三人稱單數 Chicagója Chicagóji 第一人稱複數 Chicagónk Chicagójink 第二人稱複數 Chicagótok Chicagójitok 第三人稱複數 Chicagójuk Chicagójik

衍生詞彙

• chicagói

意大利語

詞源

借自英語，源自邁阿密-伊利諾伊語或珀塔瓦托米語 shikaakwa (「野生洋蔥；花紋臭鼬」)，經由法語轉寫Chécagou。

發音

• 國際音標^(幫助)：/t͡ʃiˈka.ɡo/, (謹慎語調) ^*/ʃiˈka.ɡo/
• 韻部：-aɡo
• 斷字：Chi‧cà‧go

專有名詞

Chicago f

1. 芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美國伊利諾伊）

葡萄牙語

詞源

源自英語 Chicago。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ʃiˈka.ɡu/

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ʃiˈka.ɡu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/ʃiˈka.ɡo/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ʃiˈka.ɡu/ [ʃiˈka.ɣu]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ʃiˈka.ɡu/ [ʃiˈka.ɣu]
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助)：/t͡ʃiˈka.ɡu/ [t͡ʃiˈka.ɣu]

• 斷字：Chi‧ca‧go
• 韻部：-aɡu

專有名詞

Chicago ?

1. 芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美國伊利諾伊）

斯洛伐克語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈʃikaːɡo]

專有名詞

Chicago n (屬格單數 Chicaga，變格類型 mesto)

1. 芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美國伊利諾伊）

參考資料

• 「Chicago」, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/t͡ʃiˈkaɡo/ [t͡ʃiˈka.ɣ̞o]

• (仿英語發音，較少用) 國際音標^(幫助)：/ʃiˈkaɡo/ [ʃiˈka.ɣ̞o]

專有名詞

Chicago ?

1. 芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美國伊利諾伊）

韃靼語

專有名詞

Chicago

1. 芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美國伊利諾伊）

變格

Chicago 的變格 主格 Chicago 屬格 Chicagonıñ 與格 Chicagoga 賓格 Chicagonı 位格 Chicagoda 奪格 Chicagodan

參考資料

• [4]