Balg

參見：balg

德語

詞源

源自中古高地德語 balc，源自古高地德語 balg，源自原始日耳曼語 *balgiz，源自原始印歐語 *bʰelǵʰ- (「脹起」)，與哥特語 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃 (balgs, 「葡萄酒囊」)、荷蘭語 balg、英語 belly、bellows同源。對比 俄語 балка (balka, 「厚木板」)、斯洛文尼亞語 blazina (「墊子」)、阿維斯陀語 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬰𐬌𐬱 (barəziš, 「墊子；罩子」)、波斯語 بالش (bâleš, 「枕頭」)、亞美尼亞語 բարձ (barj)、古普魯士語 balsinis。

各種充氣的物體常用於指代小孩，對比西部德語 Panz (「小孩」)，與Pansen (「瘤胃」)相關。

發音

• 國際音標^(幫助)：/balk/
• 國際音標^(幫助)：/balç/ (德國北部和中部，現主要用於口語)

• 音頻

  （文檔）

• 韻部：-alk

名詞

Balg m (屬格 Balgs 或 Balges，複數 Bälge 或 Balge)

1. （狩獵）（狐狸、野兔或鳥等之類的小型動物的）藏身處
2. Blasebalg (「風箱」)之簡寫（尤指如手風琴等的樂器內）
3. 〈植〉 花骨朵

衍生詞彙

• balgen
• Blasebalg

名詞

Balg n 或 m (屬格 Balgs 或 Balges，複數 Bälger)

1. （自私、嬌生慣養或沒教養的）小屁孩

   近義詞： Göre

用法說明

• 該詞義一般是中性詞。

衍生詞彙

• Wechselbalg