-edik
匈牙利語
[編輯]發音
[編輯]詞源1
[編輯]源自 -ed (動詞構成後綴) + -ik (自反後綴)[1]
後綴
[編輯]-edik
- (構成動詞的後綴) 加在名詞、形容詞和動詞末尾，以構成動詞
用法說明
[編輯]變位
[編輯]-edik 的變位
| 第一人稱 sg | 第二人稱 sg 非正式 |
第三人稱 sg、 二複 sg 正式 |
第一人稱 pl | 第二人稱 pl 非正式 |
第三人稱 pl、 二複 pl 正式 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陳式 | 現在時 | 不定 | -edek | -edsz | -edik | -edünk | -edtek | -ednek |
| 定 | 不及物動詞，不使用肯定式 | |||||||
| 二複受詞 | ― | |||||||
| 過去時 | 不定 | -edtem | -edtél | -edett | -edtünk | -edtetek | -edtek | |
| 定 | ― | |||||||
| 二複受詞 | ― | |||||||
| 條件式 | 現在時 | 不定 | -ednék | -ednél | -edne | -ednénk | -ednétek | -ednének |
| 定 | ― | |||||||
| 二複受詞 | ― | |||||||
| 虛擬式 | 現在時 | 不定 | -edjek | -edj 或 -edjél |
-edjen | -edjünk | -edjetek | -edjenek |
| 定 | ― | |||||||
| 二複受詞 | ― | |||||||
| 不定式 | -edni | -ednem | -edned | -ednie | -ednünk | -ednetek | -edniük | |
| 其他非限定 動詞形 |
動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 將來過去 | 副詞過去形 | 潛在形 | ||
| -edés | -edő | -edett | ― | -edve | -edhet | |||
派生詞彙
[編輯]詞源2
[編輯]後綴
[編輯]-edik
- (構成數詞的後綴) 加在基數詞末尾，以構成序數詞
- kilenc (「九」) → kilencedik (「第九」)
用法說明
[編輯]變格
[編輯]| 變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | -edik | -edikek |
| 賓格 | -ediket | -edikeket |
| 與格 | -ediknek | -edikeknek |
| 工具格 | -edikkel | -edikekkel |
| 因果格 | -edikért | -edikekért |
| 轉移格 | -edikké | -edikekké |
| 到格 | -edikig | -edikekig |
| 樣格-形式 | -edikként | -edikekként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | -edikben | -edikekben |
| 頂格 | -ediken | -edikeken |
| 接格 | -ediknél | -edikeknél |
| 入格 | -edikbe | -edikekbe |
| 上下格 | -edikre | -edikekre |
| 向格 | -edikhez | -edikekhez |
| 出格 | -edikből | -edikekből |
| 上格 | -edikről | -edikekről |
| 奪格 | -ediktől | -edikektől |
派生詞彙
[編輯]參見
[編輯]參考資料
[編輯]- ↑ -edik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）