미나리
朝鮮語[編輯]
詞源[編輯]
若僅考慮諺文形式,最早見於《分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해》,1481年,作中古朝鮮語 미나리(耶魯拼音:minali)。如果算入漢字形式,則最早見於1236年成書的《鄕藥救急方 / 향약구급방》,作水乃立;第一個字表意,後兩個字表音。
源自미(耶魯拼音:mi, 中古朝鮮語不自由語根) + 나리(耶魯拼音:nali,「百合」)。《鄕藥救急方》認為第一個詞素意為「水」,因此常與日語 水 (mi-, 前綴)聯繫起來。
發音[編輯]
羅馬化 | |
---|---|
國語羅馬字? | minari |
國語羅馬字(轉寫)? | minali |
馬科恩-賴肖爾式? | minari |
耶魯拼音? | minali |
南部慶尚方言(釜山)音高重音: 미나리의 / 미나리에 / 미나리까지
紅色的音節為高音。此詞的第二音節總是讀成高音,並降低了後綴的音高。
名詞[編輯]
미나리 (minari)