노력

朝鮮語

노 + 력（(1)努力；(2)勞力）

文化觀光部式 noryeok 馬科恩-賴肖爾式 noryŏk 耶魯拼音 nolyek 國際音標

1. 努力，工夫，勉，［문어］力行，勵，［문어］勖

   최대의 노력을 다하다　　盡最大努力

   노력을 기울이다　　傾注努力

   기술을 완전하게 배우려면 시간과 정력을 들여 노력해야 한다　　要想把技術學好，就得下工夫

   분발하여 노력하다　　奮勉

   꾸준히 힘써 노력하다　　力行不懈

   아침 일찍부터 밤늦게까지 노력하다　　夙夜勤勵

   어쨌든 자기 자신이 노력해야 한다　　總要自己努力

   학습에 노력하고, 몸을 단련하며 서로 고무 격려하다　　以努力學習，鍛練身體相勖

   노력을 그치다　　懈氣 = 鬆氣

   노력한 보람　　努力的成效

2. 勞力，人工

   노력 동원　　勞力動員

   이 집을 보수하는 데 노력이 얼마나 들겠는가?　　修這所房子需要多少人工？

   노력과 경비　　勞費

3. 〈경제〉☞ 노동력(勞動力)