馬祖列島

漢語

正體/繁體 (馬祖列島)		馬祖	列島
簡體 (马祖列岛)		马祖	列岛

發音

• 官話

  (拼音)：Mǎzǔ Lièdǎo

  (注音)：ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：maa⁵ zou² lit⁶ dou²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Má-chó͘ Lia̍t-tó

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Mǎzǔ Lièdǎo [實際讀音：mázǔlièdǎo]
    • 注音：ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˇ
    • 通用拼音：Mǎzǔ Lièdǎo
    • 威妥瑪拼音：Ma³-tsu³ Lieh⁴-tao³
    • 耶魯官話拼音：Mǎ-dzǔ Lyè-dǎu
    • 國語羅馬字：Maatzuu Liehdao
    • 西里爾字母轉寫：Мацзу Ледао (Maczu Ledao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä²¹⁴⁻³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ li̯ɛ⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：maa⁵ zou² lit⁶ dou²
    • 耶魯粵拼：máh jóu liht dóu
    • 廣州話拼音：maa⁵ dzou² lit⁹ dou²
    • 廣東拼音：ma⁵ zou² lid⁶ dou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/maː¹³ t͡sou̯³⁵ liːt̚² tou̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：Má-chó͘ Lia̍t-tó
    • 臺羅：Má-tsóo Lia̍t-tó
    • 普實台文：mafzor liaddoir
    • 國際音標 (高雄)：/mã⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɛt̚⁴⁻³² tɤ⁴¹/

專有名詞

馬祖列島

1. 群島名，位於中華民國福建
2. 連江／连江 (Liánjiāng)的同義詞。