跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
名詞
1.3.1
同義詞
1.3.2
翻譯
切換目錄
頭腦風暴
2 種語言
English
Limburgs
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
頭腦風暴
)
頭腦
風暴
簡體
(
头脑风暴
)
头脑
风暴
詞源
[
編輯
]
仿譯
自
英語
brainstorm
。
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
tóunǎo fēngbào
(
注音
)
：
ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄈㄥ ㄅㄠˋ
粵語
(
粵拼
)
：
tau
4
nou
5
fung
1
bou
6
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
tóunǎo fēngbào
注音
：
ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄈㄥ ㄅㄠˋ
通用拼音
：
tóunǎo fongbào
威妥瑪拼音
：
tʻou
2
-nao
3
fêng
1
-pao
4
耶魯官話拼音
：
tóu-nǎu fēng-bàu
國語羅馬字
：
tournao fengbaw
西里爾字母轉寫
：
тоунао фэнбао
(tounao fɛnbao)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰoʊ̯³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
tau
4
nou
5
fung
1
bou
6
耶魯粵拼
：
tàuh nóuh f
ū
ng bouh
廣州話拼音
：
tau
4
nou
5
fung
1
bou
6
廣東拼音
：
teo
4
nou
5
fung
1
bou
6
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰɐu̯
²¹
nou̯¹³ fʊŋ
⁵⁵
pou̯²²/
名詞
[
編輯
]
頭腦風暴
(
中國大陸
，
新詞
)
一種為
激發
創造力
，
提高
思考力
而
設計
的
方法
。參與者圍在一起，隨意將腦中和研討
主題
有關的
見解
提出來，然後再將大家的見解重新
分類
整理
。
(分類詞：
場
／
场
)
同義詞
[
編輯
]
(
臺灣
)
腦力激盪
／
脑力激荡
翻譯
[
編輯
]
翻譯
南非語：
dinkskrum
阿拉伯語：
عَصَف ذِهْنِيّ
m
(
ʕaṣaf ḏihniyy
)
、
قَدَح ذِهْنِيّ
m
(
qadaḥ ḏihniyy
)
亞美尼亞語：
մտագրոհ
(
mtagroh
)
巴斯克語：
ideia-jasa
白俄羅斯語：
мазгавы́ шторм
m
(
mazhavý štorm
)
、
мазгавы́ штурм
m
(
mazhavý šturm
)
、
мазгавы́ на́пад
m
(
mazhavý nápad
)
布列塔尼語：
hej-menozioù
m
保加利亞語：
мозъчна ата́ка
f
(
mozǎčna atáka
)
、
брейнсторминг
m
(
brejnstorming
)
加泰羅尼亞語：
pluja d'idees
(ca)
f
捷克語：
burza nápadů
f
、
brainstorming
m
丹麥語：
brainstorming
(da)
c
、
brainstorm
c
荷蘭語：
brainstorm
(nl)
m
或
f
英語：
brainstorming
(en)
世界語：
ideŝpruĉado
、
komuna cerbumado
愛沙尼亞語：
ajurünnak
、
ajuraju
芬蘭語：
aivoriihi
(fi)
法語：
remue-méninge
(fr)
m
、
brainstorming
(fr)
m
德語：
Geistesblitz
(de)
m
、
Brainstorming
n
希臘語：
καταιγισμός ιδεών
m
(
kataigismós ideón
)
、
ιδεοκαταιγισμός
m
(
ideokataigismós
)
希伯來語：
סִעוּר מֹחוֹת
f
(
si'úr mokhót
)
匈牙利語：
ötletgyűjtés
(hu)
、
ötletgyártás
、
ötletbörze
(hu)
、
ötletroham
印尼語：
sumbang saran
、
curah pendapat
意大利語：
brainstorming
(it)
m
日語：
ブレインストーミング
(ja)
(
bureinsutōmingu
)
、
ブレーンストーミング
(
burēnsutōmingu
)
、
ブレスト
(
buresuto
)
卡納達語：
ಬುದ್ಧಿದಾಳಿ
(kn)
(
buddhidāḷi
)
、
ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುವ ವಿಧಾನ
(kn)
(
muktavāgi carcisuva vidhāna
)
朝鮮語：
브레인스토밍
(
beureinseutoming
)
拉脫維亞語：
prāta vētras metode
f
馬拉加斯語：
zaikakelim-pamoahankevitra
(mg)
馬來語：
sumbang saran
、
pemerahan otak
、
percambahan minda
、
tampung saran
、
curah pendapat
、
ڤمرهن اوتق
(
pemerahan utak
)
、
ڤرچمبهن ميندا
(
percambahan minda
)
、
تمڤوڠ سارن
(
tampung saran
)
、
چوره ڤنداڤت
(
curah pendapat
)
挪威語：
idédugnad
(no)
m
、
brainstorming
(no)
m
、
idémyldring
m
或
f
波斯語：
طوفان فکری
(
tufân fekri
)
、
بارش فکری
(
bâreš fekri
)
波蘭語：
burza mózgów
(pl)
f
葡萄牙語：
tempestade cerebral
(pt)
f
、
tempestade de ideias
f
、
brainstorming
(pt)
m
或
f
、
brainstorm
(pt)
m
俄語：
мозгова́я ата́ка
(ru)
f
(
mozgovája atáka
)
、
мозгово́й штурм
(ru)
m
(
mozgovój šturm
)
、
брейнсто́рминг
(ru)
m
(
brɛjnstórming
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
про̀ток иде́ја
m
、
олу́ја мозгова
f
、
бу̏ра мозгова
f
、
брејнсторминг
m
羅馬字母：
pròtok idéja
m
、
olúja mozgova
f
、
bȕra mozgova
f
、
brainstorming
(sh)
m
斯洛文尼亞語：
možganska nevihta
f
、
brainstorming
m
西班牙語：
tormenta de ideas
f
、
lluvia de ideas
f
、
brainstorming
f
瑞典語：
hjärnstorm
c
、
idékläckning
c
、
brainstorming
c
泰米爾語：
கருத்துதிர்ப்பு
(
karuttutirppu
)
土耳其語：
beyin fırtınası
(tr)
、
fikir fırtınası
烏克蘭語：
мозкови́й шторм
m
(
mozkovýj štorm
)
、
зли́ва іде́й
f
(
zlýva idéj
)
、
ґенерува́ння іде́й
f
(
generuvánnja idéj
)
越南語：
động não
、
công não
、
tập kích
(vi)
分類
：
源自英語的漢語仿譯詞
派生自英語的漢語詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
有國際音標的漢語詞
中國大陸漢語
漢語新詞
分類詞為「場」的漢語名詞
缺少詞義的翻譯表
切換限制內容寬度
