鈴鼓

漢語[編輯]


正體/繁體 (鈴鼓)		鈴	鼓
簡體 (铃鼓)		铃	鼓

維基百科有一篇相關的條目：

鈴鼓

發音[編輯]

官話
(拼音)：línggǔ

(注音)：ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ
粵語 (粵拼)：ling⁴ gu²
客語 (四縣，白話字)：lìn-kú

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：línggǔ
  - 注音：ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ
  - 通用拼音：línggǔ
  - 威妥瑪拼音：ling²-ku³
  - 耶魯官話拼音：líng-gǔ
  - 國語羅馬字：lingguu
  - 西里爾字母轉寫：лингу (lingu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/liŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ling⁴ gu²
  - 耶魯粵拼：lìhng gú
  - 廣州話拼音：ling⁴ gu²
  - 廣東拼音：ling⁴ gu²
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɪŋ²¹ kuː³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：lìn-kú
  - 客家語拼音：linˇ gu`
  - 客家話拼音：lin² gu³
  - 國際音標：/lin¹¹ ku³¹/

名詞[編輯]

鈴鼓

一種打擊樂器，由一個小型的（通常是木製的）鼓框組成，鼓框的一側封閉，鼓面上有叮噹作響的金屬盤；通常將其握在手中並有節奏地搖動

翻譯[編輯]

打擊樂器

阿拉伯語：دَفّ m (daff)
亞美尼亞語：դահիրա (hy) (dahira)、դափ (hy) (dapʿ)
保加利亞語：дайре (bg) n (dajre)
加泰羅尼亞語：pandereta (ca) f
克里米亞韃靼語：dare
捷克語：tamburína f
丹麥語：tamburin c
荷蘭語：tamboerijn (nl) m
英語：tambourine (en)
世界語：tamburino
芬蘭語：tamburiini (fi)
法語：tambour de basque (fr) m、tambourin (fr) m
加利西亞語：pandeireta (gl) f、pandeiro (gl) m
德語：Tamburin (de) n
希臘語：ντέφι (el) n (défi)
印地語：डफली (hi) f (ḍaphlī)、डफ (hi) m (ḍaph)、डफला (hi) m (ḍaphlā)、ढप (hi) m (ḍhap)、ढपला (hi) m (ḍhaplā)、दफला (hi) m (daphlā)、डफनी (hi) f (ḍaphnī)
匈牙利語：csörgődob (hu)、tambura (hu)
冰島語：tambúrína f
愛爾蘭語：tambóirín m、tiompán m
意大利語：tamburello (it) m
日語：タンバリン (ja) (tanbarin)、鈴鼓 (reiko, rinko, suzuko)
朝鮮語：탬버린 (taembeorin)
馬來語：tamborin
毛利語：timipera、tatangi
挪威語：
書面挪威語：tamburin m

新挪威語：tamburin m
波斯語：دایره زنگی (fa) (dâyere-zangi)、شندف (fa) (šandaf)
波蘭語：tamburyn (pl) m、tamburyno (pl) n
葡萄牙語：pandeiro (pt) m
羅馬尼亞語：tamburină (ro) f
俄語：бу́бен (ru) m (búben)、тамбури́н (ru) m (tamburín)
紹爾語：тӱӱр
西班牙語：pandereta (es) f、pandero (es) m
瑞典語：tamburin (sv) c
他加祿語：panderetas
烏加里特語：𐎚𐎔 (tp)
烏克蘭語：бу́бон (uk) m (búbon)
越南語：trống lục lạc、trống prôvăng
威爾士語：tambwrîn m