跋倒

漢語

正體/繁體 (跋倒)		跋	倒
簡體 #(跋倒)		跋	倒

發音

• 閩東語 (平話字)：buăk-dō̤
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：poa̍h-tó

---

• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：buăk-dō̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/puaʔ⁵⁻³³ to³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：poa̍h-tó
    • 臺羅：pua̍h-tó
    • 普實台文：poaqdoir
    • 國際音標 (廈門)：/pua(ʔ)⁴⁻²¹ to⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/pua(ʔ)²⁴⁻² to⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pua(ʔ)¹²¹⁻²¹ to⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/pua(ʔ)⁴⁻¹¹ to⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/pua(ʔ)⁴⁻²¹ tɤ⁴¹/

動詞

跋倒

1. (閩南語，閩東語) 跌倒、倒下

   跋倒，自家爬起。 [閩東語，繁體和簡體]

   Buăk-dō̤, cê-gă bà kī>ī. / [puaʔ⁵⁻³³ to³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ^(k-)a⁵⁵ pa⁵³ i³³] [平話字 / 國際音標]

   跌倒了就自己爬起來。

近義詞

跌倒的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		跌倒、摔倒
北京-東北官話	臺灣	跌倒、摔倒
	新加坡	跌倒
粵語	廣州	跌低、摜低、跌親
	香港	跌低、摜低、跌親
	新加坡（廣府）	跌親
客家語	梅縣	跌倒
閩南語	廈門	跋倒、四跤翹
	泉州	跋倒
	漳州	跋倒、翹翹倒
	臺北	跋倒
	新北（三峽）	跋倒
	高雄	跋倒
	宜蘭	跋倒
	彰化（鹿港）	跋倒
	臺中	跋倒
	臺南	跋倒
	新竹	跋倒
	金門	跋倒
	澎湖（馬公）	跋倒
	檳城（泉漳）	捙反斗、跋倒
	新加坡（泉漳）	跋倒
	潮州	跋落去
	汕頭	跋落去、跋倒

(棄用的模板用法)

• 倒下
• 摔倒
• 跌倒 (diēdǎo)

• 橫落／横落 (〈客家〉)
• 絆噠／绊哒 (〈湘〉)