趕腳

漢語

寫法

規範字（簡化字）：赶脚（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：gǎnjiǎo

  (注音)：ㄍㄢˇ ㄐㄧㄠˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gǎnjiǎo [實際讀音：gánjiǎo]
    • 注音：ㄍㄢˇ ㄐㄧㄠˇ
    • 通用拼音：gǎnjiǎo
    • 威妥瑪拼音：kan³-chiao³
    • 耶魯官話拼音：gǎn-jyǎu
    • 國語羅馬字：gaanjeau
    • 西里爾字母轉寫：ганьцзяо (ganʹczjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kän²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

釋義

1. 指趕着驢或騾子供人僱用的活計。類似如今的出租,趕腳的把驢拴於城根,有需要者就騎上它,趕腳的在後面緊隨其後。
2. 東北方言諧音「感覺」之意。有些論壇故意把「感覺」說成「趕腳」，起搞笑效果。

出處

1. 《兒女英雄傳》第五回：「這趕腳的營生，本來兩條腿跟着四條腿跑還趕不上。」
2. 康濯《臘梅花·災難的明天》：「 祥保 ！我跟你合夥先干一趟！我出牲口，你趕腳跑道，你說行不？」
3. 浩然《抬頭見喜》：「妹子是她接來的。去那天，她故意讓老二替她趕腳。」

使用

示例

[1]　

翻譯

翻譯

• 俄語：работать (быть) погонщиком