童女

漢語

正體/繁體 (童女)		童	女
簡體 #(童女)		童	女
異序詞		女童

讀音

• 官話

  (拼音)：tóngnǚ

  (注音)：ㄊㄨㄥˊ ㄋㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：tung⁴ neoi⁵, tung⁴ neoi^5-2
• 客語 (四縣，白話字)：thùng-ńg
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tông-lú / tông-lí / tông-lír

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tóngnǚ
    • 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄋㄩˇ
    • 通用拼音：tóngnyǔ
    • 威妥瑪拼音：tʻung²-nü³
    • 耶魯官話拼音：túng-nyǔ
    • 國語羅馬字：torngneu
    • 西里爾字母轉寫：туннюй (tunnjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tung⁴ neoi⁵, tung⁴ neoi^5-2
    • 耶魯粵拼：tùhng néuih, tùhng néui
    • 廣州話拼音：tung⁴ noey⁵, tung⁴ noey^5-2
    • 廣東拼音：tung⁴ nêu⁵, tung⁴ nêu^5-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ²¹ nɵy̯¹³/, /tʰʊŋ²¹ nɵy̯¹³⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thùng-ńg
    • 客家語拼音：tungˇ ng`
    • 客家話拼音：tung² ng³
    • 國際音標：/tʰuŋ¹¹ ŋ̍³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：tông-lú
    • 臺羅：tông-lú
    • 普實台文：dongluo
    • 國際音標 (臺北)：/tɔŋ²⁴⁻¹¹ lu⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tɔŋ²³⁻³³ lu⁴¹/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：tông-lí
    • 臺羅：tông-lí
    • 普實台文：donglie
    • 國際音標 (漳州)：/tɔŋ¹³⁻²² li⁵³/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：tông-lír
    • 臺羅：tông-lír
    • 國際音標 (泉州)：/tɔŋ²⁴⁻²² lɯ⁵⁵⁴/

翻譯

翻譯

• 俄語：девушка, девственница