無法無天

漢語

正體/繁體 (無法無天)		無	法	無	天
簡體 (无法无天)		无	法	无	天

詞源

來自無／无 (wú) + 法 (fǎ)（法紀／法纪 (fǎjì)）和無／无 (wú) + 天 (tiān)（天理）。

發音

• 官話

  (拼音)：wúfǎwútiān

  (注音)：ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄨˊ ㄊㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：mou⁴ faat³ mou⁴ tin¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bû-hoat-bû-thian

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wúfǎwútiān
    • 注音：ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄨˊ ㄊㄧㄢ
    • 通用拼音：wúfǎwútian
    • 威妥瑪拼音：wu²-fa³-wu²-tʻien¹
    • 耶魯官話拼音：wú-fǎ-wú-tyān
    • 國語羅馬字：wufaawutian
    • 西里爾字母轉寫：уфаутянь (ufautjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ u³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mou⁴ faat³ mou⁴ tin¹
    • 耶魯粵拼：mòuh faat mòuh tīn
    • 廣州話拼音：mou⁴ faat⁸ mou⁴ tin¹
    • 廣東拼音：mou⁴ fad³ mou⁴ tin¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²¹ faːt̚³ mou̯²¹ tʰiːn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：bû-hoat-bû-thian
    • 臺羅：bû-huat-bû-thian
    • 普實台文：bu'hoatbu'tiefn
    • 國際音標 (高雄)：/bu²³⁻³³ hu̯at̚³²⁻⁴ bu²³⁻³³ tʰi̯ɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/bu²⁴⁻¹¹ hu̯at̚³²⁻⁴ bu²⁴⁻¹¹ tʰi̯ɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/bu²⁴⁻²² hu̯at̚³²⁻⁴ bu²⁴⁻²² tʰi̯ɛn⁴⁴/

成語

無法無天

1. 形容人肆意妄為毫無顧忌

衍生詞

• 和尚打傘——無法無天／和尚打伞——无法无天