法眼

漢語

寫法

規範字（簡化字）：法眼（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：法眼（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：法眼（臺灣）

香港標準字形：法眼（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：fǎyǎn

  (注音)：ㄈㄚˇ ㄧㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：faat³ ngaan⁵
• 閩東語 (平話字)：huák-ngāng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hoat-gán
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷faq-nge

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fǎyǎn [實際讀音：fáyǎn]
    • 注音：ㄈㄚˇ ㄧㄢˇ
    • 通用拼音：fǎyǎn
    • 威妥瑪拼音：fa³-yen³
    • 耶魯官話拼音：fǎ-yǎn
    • 國語羅馬字：faayean
    • 西里爾字母轉寫：фаянь (fajanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fä²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faat³ ngaan⁵
    • 耶魯粵拼：faat ngáahn
    • 廣州話拼音：faat⁸ ngaan⁵
    • 廣東拼音：fad³ ngan⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːt̚³ ŋaːn¹³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：huák-ngāng
    • 國際音標 ^(幫助)：/huaʔ²⁴⁻³⁵ ŋaŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hoat-gán
    • 臺羅：huat-gán
    • 普實台文：hoatgarn
    • 國際音標 (廈門)：/huat̚³²⁻⁴ ɡan⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/huat̚⁵⁻²⁴ ɡan⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/huat̚³²⁻⁵ ɡan⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/huat̚³²⁻⁴ ɡan⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/huat̚³²⁻⁴ ɡan⁴¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷faq-nge
    • 吳音小字典：fah^入 nge
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴faq-nge
    • 國際音標 (上海)：/faʔ³³ ŋe⁴⁴/

翻譯

翻譯

• 俄語：1) будд. глаза-дхармы (о глазах Бодисатвы, способного видеть истинносущее); 2) зоркий взгляд; чудесный подход (уважительно о чужом мнении)

日語

〈法眼〉【ほうげん】

1. 〈宗〉法眼。
2. 法眼(中世授予醫師、畫家、連歌家、儒者等的稱號)。