抽籤

漢語

正體/繁體 (抽籤/抽簽)		抽	籤/簽
簡體 (抽签)		抽	签

發音

• 官話

  (拼音)：chōuqiān

  (注音)：ㄔㄡ ㄑㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：cau¹ cim¹
• 客語 (四縣，白話字)：chhû-chhiâm
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：tiu¹ ciam¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chōuqiān
    • 注音：ㄔㄡ ㄑㄧㄢ
    • 通用拼音：choucian
    • 威妥瑪拼音：chʻou¹-chʻien¹
    • 耶魯官話拼音：chōu-chyān
    • 國語羅馬字：chouchian
    • 西里爾字母轉寫：чоуцянь (čoucjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed) (抽籤兒／抽签儿)⁺
    • 拼音：chōuqiānr
    • 注音：ㄔㄡ ㄑㄧㄢㄦ
    • 通用拼音：choucianr
    • 威妥瑪拼音：chʻou¹-chʻien¹-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：chōu-chyānr
    • 國語羅馬字：chouchial
    • 西里爾字母轉寫：чоуцяньр (čoucjanʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑɻ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cau¹ cim¹
    • 耶魯粵拼：chāu chīm
    • 廣州話拼音：tsau¹ tsim¹
    • 廣東拼音：ceo¹ qim¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐu̯⁵⁵ t͡sʰiːm⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhû-chhiâm
    • 客家語拼音：cu´ qiam´
    • 客家話拼音：cu¹ qiam¹
    • 國際音標：/t͡sʰu²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰi̯am²⁴/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：tiu¹ ciam¹
    • 模仿白話字：thiu tshiam
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiu³³⁻²³ t͡sʰiam³³/

動詞

抽籤

1. 求籤，在神廟抽取籤條以占卜吉凶
2. 決定權利或義務在誰身上的方法

同義詞

• 拈鬮／拈阄 (niānjiū)
• 抓鬮／抓阄 (zhuājiū)
• (福建) 抽鬮／抽阄
• (潮州) 抾鬮／抾阄