慈善

漢語

正體/繁體 (慈善)		慈	善
簡體 #(慈善)		慈	善

讀音

• 官話

  (拼音)：císhàn

  (注音)：ㄘˊ ㄕㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：ci⁴ sin⁶
• 客語 (四縣，白話字)：chhṳ̀-san
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chû-siān / chîr-siǎn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：císhàn
    • 注音：ㄘˊ ㄕㄢˋ
    • 通用拼音：cíhshàn
    • 威妥瑪拼音：tzʻŭ²-shan⁴
    • 耶魯官話拼音：tsź-shàn
    • 國語羅馬字：tsyrshann
    • 西里爾字母轉寫：цышань (cyšanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰz̩³⁵ ʂän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ci⁴ sin⁶
    • 耶魯粵拼：chìh sihn
    • 廣州話拼音：tsi⁴ sin⁶
    • 廣東拼音：qi⁴ xin⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiː²¹ siːn²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhṳ̀-san
    • 客家語拼音：ciiˇ san
    • 客家話拼音：ci² san⁴
    • 國際音標：/t͡sʰɨ¹¹ san⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：chû-siān
    • 臺羅：tsû-siān
    • 普實台文：zusien
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su²³⁻³³ siɛn³³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡su²⁴⁻¹¹ siɛn³³/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡su¹³⁻²² siɛn²²/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡su²⁴⁻²² siɛn²²/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：chîr-siǎn
    • 臺羅：tsîr-siǎn
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɯ²⁴⁻²² siɛn²²/

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：慈悲 (cíbēi)
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄語：1) доброжелательный, любящий; гуманный; 2) филантропия; добрые дела, благотворительный

日語

〈慈善〉【じぜん】

1. 慈善。

   慈善病院　　慈善醫院。