心機

漢語

寫法

規範字（簡化字）：心机（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：心機（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：心機（臺灣）

香港標準字形：心機（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：xīnjī, xīnji

  (注音)：ㄒㄧㄣ ㄐㄧ , ㄒㄧㄣ ˙ㄐㄧ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xīnjī, xīnji
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄐㄧ , ㄒㄧㄣ ˙ㄐㄧ
    • 通用拼音：sinji, sinji̊
    • 威妥瑪拼音：hsin¹-chi¹, hsin¹-chi⁵
    • 耶魯官話拼音：syīn-jī-, syīn-ji
    • 國語羅馬字：shinji, shin.ji
    • 西里爾字母轉寫：синьцзи, синьцзи (sinʹczi, sinʹczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ ɕin⁵⁵ d͡ʑ̥i²/

釋義

1. 心思、計謀。帶有貶意
   • 《職場小人提防「馬基雅維利主義者」！表面友好卻暗中操控你，面對他們該如何保護自己？》：「那些你認為職場中很有心機的人，可能就有較高的馬基雅維利主義傾向。」

翻譯

翻譯

• 俄語：1) силы души; думы, мысли

參考資料

• 教育部《重編國語辭典修訂本》2021