帶路

漢語

正體/繁體 (帶路)		帶	路
簡體 (带路)		带	路

發音

• 官話

  (拼音)：dàilù

  (注音)：ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：daai³ lou⁶
• 客家語

  (四縣，白話字)：tai-lu

  (梅縣，客家話拼音)：dai⁴ lu⁴

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tài-lō͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dàilù
    • 注音：ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ
    • 通用拼音：dàilù
    • 威妥瑪拼音：tai⁴-lu⁴
    • 耶魯官話拼音：dài-lù
    • 國語羅馬字：dayluh
    • 西里爾字母轉寫：дайлу (dajlu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daai³ lou⁶
    • 耶魯粵拼：daai louh
    • 廣州話拼音：daai³ lou⁶
    • 廣東拼音：dai³ lou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯³³ lou̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tai-lu
    • 客家語拼音：dai lu
    • 客家話拼音：dai⁴ lu⁴
    • 國際音標：/tai̯⁵⁵ lu⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：dai⁴ lu⁴
    • 國際音標：/taɪ⁵³⁻⁵⁵ lu⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tài-lō͘
    • 臺羅：tài-lōo
    • 普實台文：daelo
    • 國際音標 (廈門)：/tai²¹⁻⁵³ lɔ²²/
    • 國際音標 (泉州)：/tai⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tai²¹⁻⁵³ lɔ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/tai¹¹⁻⁵³ lɔ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/tai²¹⁻⁴¹ lɔ³³/

動詞

帶路

1. 在前頭領路

同義詞

• 帶道／带道 (dàidào)
• (閩北語) 邀墿／邀𰉣
• (閩南語) 𤆬路

衍生詞

• 帶路黨／带路党