埋め込む

日語

本詞中的漢字
埋	込
う 常用漢字	こ 常用漢字
訓讀

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɯ̟ᵝme̞ko̞mɯ̟ᵝ]

「埋め込む」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連體形	埋め込む	うめこ​む	[ùmékóꜜmù]
命令形	埋め込め	うめこ​め	[ùmékóꜜmè]
關鍵構式
被動形	埋め込まれる	うめこまれ​る	[ùmékómáréꜜrù]
使役形	埋め込ませる	うめこませ​る	[ùmékómáséꜜrù]
可能形	埋め込める	うめこめ​る	[ùmékóméꜜrù]
意志形	埋め込もう	うめこも​ー	[ùmékómóꜜò]
否定形	埋め込まない	うめこま​ない	[ùmékómáꜜnàì]
否定過去形	埋め込まなかった	うめこま​なかった	[ùmékómáꜜnàkàttà]
尊敬形	埋め込みます	うめこみま​す	[ùmékómímáꜜsù]
完成形	埋め込んだ	うめこ​んだ	[ùmékóꜜǹdà]
接續形	埋め込んで	うめこ​んで	[ùmékóꜜǹdè]
條件形	埋め込めば	うめこ​めば	[ùmékóꜜmèbà]

動詞

埋(う)め込(こ)む • (umekomu) 五段 (連用形 埋(う)め込(こ)み (umekomi)，過去式 埋(う)め込(こ)んだ (umekonda))

1. 埋下；嵌入；植入
2. (計算機) 嵌入

   文書(ぶんしょ)に画像(がぞう)を埋(う)め込(こ)む

   bunsho ni gazō o umekomu

   在文檔中嵌入圖片

活用形

「埋め込む」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	埋め込ま	うめこま	umekoma
連用形	埋め込み	うめこみ	umekomi
終止形	埋め込む	うめこむ	umekomu
連體形 （連体形）	埋め込む	うめこむ	umekomu
假定形 （仮定形）	埋め込め	うめこめ	umekome
命令形	埋め込め	うめこめ	umekome
關鍵構式
被動形	埋め込まれる	うめこまれる	umekomareru
使役形	埋め込ませる 埋め込ます	うめこませる うめこます	umekomaseru umekomasu
可能形	埋め込める	うめこめる	umekomeru
意志形	埋め込もう	うめこもう	umekomō
否定形	埋め込まない	うめこまない	umekomanai
否定連用形	埋め込まず	うめこまず	umekomazu
尊敬形	埋め込みます	うめこみます	umekomimasu
完成形	埋め込んだ	うめこんだ	umekonda
接續形	埋め込んで	うめこんで	umekonde
條件形	埋め込めば	うめこめば	umekomeba

參考資料

• EDICT