偷提

漢語

正體/繁體 (偷提)		偷	提
簡體 #(偷提)		偷	提
異體		偷拿 偷摕／偷𰔇

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thau-thoe̍h / thau-the̍h

---

• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、晉江、菲律賓)
    • 白話字：thau-thoe̍h
    • 臺羅：thau-thue̍h
    • 普實台文：tau'toeh
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/tʰau³³ tʰueʔ²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：thau-the̍h
    • 臺羅：thau-the̍h
    • 普實台文：tau'teh
    • 國際音標 (廈門)：/tʰau⁴⁴⁻²² tʰeʔ⁴/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/tʰau⁴⁴⁻³³ tʰeʔ⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰau⁴⁴⁻²² tʰeʔ¹²¹/

動詞

偷提

1. (泉漳話，Zhao'an Hakka) 偷，盜竊

近義詞

偷的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		偷、盜、竊
書面語 (白話文)		偷、偷竊、偷盜、盜竊、竊取
北京-東北官話	北京	偷
	臺灣	偷
	新加坡	偷
粵語	廣州	偷、鼠
	香港	偷、撻、M、jam
	台山	偷
客家語	梅縣	偷
	苗栗（北四縣腔）	偷
	新竹縣（竹東，海陸腔）	偷
	臺中（東勢，大埔腔）	偷
	新竹縣（芎林，饒平腔）	偷
	雲林（崙背，詔安腔）	偷提
閩南語	廈門	偷提
	泉州	偷提
	漳州	偷提
	檳城（泉漳）	偷提
	馬尼拉（泉漳）	偷、偷提
	汕頭	偷