跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
讀音
1.2
釋義
1.3
翻譯
切換目錄
信封
9 種語言
English
Magyar
日本語
한국어
ລາວ
Polski
தமிழ்
Українська
Tiếng Việt
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
簡體
與
正體
/
繁體
(
信封
)
信
封
信封
讀音
[
編輯
]
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
:
xìnfēng
(
注音
)
:
ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ
(
成都話
,
四川話拼音
)
:
xin
4
fong
1
粵語
(
粵拼
)
:
seon
3
fung
1
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
sin-fûng
晉語
(
維基詞典
)
:
xing
3
fung
1
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
sìn-hong
吳語
(
Wugniu
)
(
太湖片
)
:
5
shin-fon
官話
(
現代標準漢語
)
拼音
:
xìnfēng
注音
:
ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ
通用拼音
:
sìnfong
威妥瑪拼音
:
hsin
4
-fêng
1
耶魯官話拼音
:
syìn-fēng
國語羅馬字
:
shinnfeng
西里爾字母轉寫
:
синьфэн
(sinʹfɛn)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ɕin⁵¹ fɤŋ⁵⁵/
同音詞
:
[展開/摺疊]
編
編輯
信封
信風
/
信风
(
現代標準漢語
, erhua-ed) (
信封兒
/
信封儿
)
+
拼音
:
xìnfēngr
注音
:
ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥㄦ
通用拼音
:
sìnfongr
威妥瑪拼音
:
hsin
4
-fêng
1
-ʼrh
耶魯官話拼音
:
syìn-fēngr
國語羅馬字
:
shinnfengl
西里爾字母轉寫
:
синьфэнр
(sinʹfɛnr)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ɕin⁵¹ fɤ̃ɻ⁵⁵/
(
成都
)
四川話拼音
:
xin
4
fong
1
四川話拉丁化新文字
:
xinfung
國際音標
(
幫助
)
:
/ɕin²¹³ foŋ⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
seon
3
fung
1
耶魯粵拼
:
seun f
ū
ng
廣州話拼音
:
soen
3
fung
1
廣東拼音
:
sên
3
fung
1
國際音標
(
幫助
)
:
/sɵn³³ fʊŋ
⁵⁵
/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
sin-fûng
客家語拼音
:
xin fung´
客家話拼音
:
xin
4
fung
1
國際音標
:
/ɕin⁵⁵ fuŋ²⁴/
晉語
(
太原話
)
維基詞典
:
xing
3
fung
1
國際音標
(老派)
:
/ɕĩŋ⁴⁵ fũŋ¹¹/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
、
泉州
、
漳州
)
白話字
:
sìn-hong
臺羅
:
sìn-hong
普實台文
:
sienhofng
國際音標
(
泉州
)
:
/sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ³³/
國際音標
(
廈門
,
漳州
)
:
/sin²¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴/
吳語
(
上海
)
:
Wugniu
:
5
shin-fon
MiniDict
:
shin
去
fon
維基詞典羅馬化
(上海話)
:
2
xin-fon
IPA
(
上海
)
:
/ɕin³³ foŋ⁴⁴/
釋義
[
編輯
]
本詞語需要釋義。請協助
添加
,並移除
{{
rfdef
}}
模板。
(分類詞:
個
官
粵
)
方言用詞 —
信封
[地圖]
語言
地區
詞
編輯
書面語
(
白話文
)
信封
官話
北京
信封兒
、
信皮兒
臺灣
信封
天津
信封兒
、
信皮兒
承德
信封兒
唐山
信封
滄州
信封兒
、
信皮兒
保定
信封兒
石家莊
信封兒
赤峰
信封
呼倫貝爾
(海拉爾)
信封
黑河
信封
齊齊哈爾
信封
、
信口袋
哈爾濱
信封
、
信皮子
、
信皮兒
、
信口袋
佳木斯
信封
、
信皮兒
白城
信封
長春
信封兒
通化
信封兒
瀋陽
信封兒
丹東
信封
、
信皮兒
錦州
信封兒
大連
信封兒
煙台
信封兒
煙台
(牟平)
信皮兒
、
信封兒
青島
信封兒
利津
信皮兒
諸城
信封兒
濟南
信封
、
信皮兒
濟寧
信封兒
、
信皮兒
洛陽
信封兒
、
信皮兒
萬榮
信封
商丘
信封
原陽
信封兒
鄭州
信封兒
靈寶
信封兒
信陽
信封兒
白河
信封
漢中
信封
西安
信封
、
信封兒
、
信皮兒
寶雞
信封
銀川
信封
天水
信封
蘭州
信封
、
信皮子
、
信封子
敦煌
信封
西寧
信封
哈密
信封
烏魯木齊
信封
、
信皮子
武漢
信殼子
、
信筒子
、
信封
宜昌
信封
襄陽
信封
、
信皮兒
天門
信封
紅安
信封
、
信殼
成都
信封
、
信封兒
、
信殼兒
、
信殼子
南充
信封
達州
信殼兒
漢源
信封
西昌
信封
自貢
信封兒
重慶
信封
、
信殼兒
貴陽
信封
遵義
信封
畢節
信封
、
信殼
黎平
信封
、
信殼
昭通
信殼
大理
信封
昆明
信封
蒙自
信殼
桂林
信封
柳州
信封
、
信皮
吉首
信封
、
信殼
常德
信封
安慶
信封
徐州
信封
、
信皮兒
阜陽
信封
、
信殼子
蕪湖
信封
揚州
信封
、
信殼子
連雲港
信封
漣水
信封子
、
信殼子
南京
信封
、
信殼子
合肥
信殼子
、
信封子
、
信封
南通
信封
、
信殼子
長樂
(琴江)
信套
新加坡
信封
梢葫蘆
(甘肅東干語)
信套子
粵語
廣州
信封
、
信皮
過時
香港
信封
台山
信皮
陽江
信筒
、
信封
合浦
(廉州)
信封
合浦
(沙田)
信封
北海
信封
北海
(南康)
信封
北海
(營盤)
信封
北海
(僑港 — 姑蘇群島)
信皮
、
信袋
北海
(僑港 — 吉婆島)
信封
防城港
(防城)
信袋
吉隆坡
(廣府)
信封
胡志明市
(廣府)
信封
芒街
信皮
贛語
南昌
信封子
、
信封
、
信殼子
、
信套子
黎川
信封
客家語
梅縣
信封
、
信皮
、
信封仔
興寧
信套哩
惠東
(大嶺)
信筒
東莞
(清溪)
信筒
五華
(水寨)
信封
五華
(華城)
信套哩
、
信封
五華
(棉洋)
信筒
河源
(本地話)
信封
翁源
信封
韶關
(曲江)
信皮
連山
(小三江)
信封
連南
信封
揭西
信筒
陸河
信封
詔安
(秀篆)
信殼
長汀
信套
、
信殼
武平
信套子
、
信殼子
武平
(岩前)
信封
武平
(坪畬)
信套子
連城
信封
寧化
信皮
、
信殼子
、
信套
寧都
信套子
瑞金
信套子
石城
信殼
、
信套子
上猶
(社溪)
信封
銅鼓
(三都)
信封
贛州
(蟠龍)
信套
大余
信套哩
苗栗
(北四縣)
信袋仔
、
信絡仔
、
信皮
、
信封
屏東
(內埔,南四縣腔)
信袋仔
、
信絡仔
、
信皮
、
信封
新竹縣
(竹東,海陸)
信袋仔
、
信絡仔
、
信皮
、
信封
臺中
(東勢,大埔)
信袋
、
信絡
、
信封
新竹縣
(芎林,饒平腔)
信袋仔
、
信袋
、
信絡仔
、
信皮
、
信封
雲林
(崙背,詔安腔)
批橐
、
信袋
香港
信筒
陽西
(塘口)
信封
陽春
(三甲)
信封
信宜
(思賀)
信筒
信宜
(錢排)
信筒
高州
(新垌)
信封
茂名
(電白沙瑯)
信封
化州
(新安)
信封
廉江
(石角)
信封
廉江
(青平)
信封
蒙山
(西河)
信封
陸川
信封
沙巴
(龍川)
信封
士乃
(惠陽)
信封
徽語
績溪
信殼
歙縣
信封
晉語
太原
信皮皮
、
信皮兒
、
信封子
、
信封
陽原
信封兒
大同
信封兒
忻州
信皮子
、
信封子
、
書皮子
離石
信封封
、
信筒筒
臨汾
信封
長治
信封兒
臨河
信封子
集寧
信封
呼和浩特
信封
二連浩特
信封兒
平山
信封兒
張家口
信封兒
、
信皮兒
邯鄲
信封
林州
信封
綏德
信封兒
、
信皮兒
閩北語
建甌
信筒
、
信封
松溪
信筒
政和
信筒
建陽
信筒
、
信封
武夷山
信筒
浦城
(石陂)
信筒
閩東語
福州
批殼
、
批袋
長樂
批袋
連江
批袋
福清
批袋
平潭
批殼
永泰
批袋
閩清
批殼
古田
批袋
屏南
批袋
羅源
批袋
福安
信殼
寧德
批袋
、
批絡
霞浦
批殼
柘榮
信絡
壽寧
信殼
周寧
批袋
、
信殼
福鼎
信殼
閩南語
廈門
批殼
、
批囊
、
批橐
廈門
(同安)
批殼
泉州
批殼
、
批囊
、
批橐
晉江
批殼
南安
批殼
石獅
批殼
惠安
批殼
安溪
批殼
永春
批殼
德化
批殼
漳州
批殼
、
批囊
、
批橐
漳州
(龍海)
批殼
漳州
(長泰)
批殼
華安
批殼
南靖
批殼
平和
批殼
漳浦
批殼
、
批殼仔
雲霄
批殼
詔安
批殼
東山
批殼
臺北
批囊仔
高雄
批囊仔
宜蘭
批殼仔
、
批橐仔
彰化
(鹿港)
批囊
臺中
批橐仔
臺中
(梧棲)
批殼
臺南
批殼
臺東
批囊仔
新竹
批囊
金門
批殼
澎湖
(馬公)
批殼
新加坡
(泉漳)
批殼
、
批囊
馬尼拉
(泉漳)
批囊
龍巖
信簏
、
信殼
漳平
批殼
大田
信殼
潮州
信筒
汕頭
信筒
汕頭
(澄海)
信筒
揭陽
信筒
、
信皮
曼谷
(潮汕)
信封
新山
(潮汕)
信封
雷州
信皮
海口
信筒
莆仙語
莆田
批殼
、
批封
仙遊
批殼
、
批封
福鼎
(澳腰)
批殼
閩中語
永安
信袋
三元
信封
沙縣
信筒
南部平話
南寧
(亭子)
信皮
吳語
上海
信殼
、
信封
蘇州
信殼
、
信殼子
、
信封
無錫
信封
、
信殼
丹陽
信殼
、
信殼殼
、
信封
杭州
信殼兒
、
信殼
、
信封兒
寧波
信殼
、
信封
溫州
信殼
、
信封
金華
信殼
、
信封
湘語
長沙
信殼子
、
信封子
、
信套子
、
封皮
過時
婁底
信套
雙峰
信封子
、
信殼子
、
信套子
翻譯
[
編輯
]
翻譯
英語:
envelope
俄語:
конверт
[
для
письма
]
本詞條全部或部分內容來自
cc-by-sa-3.0
特許授權協議的
CC-CEDICT
計畫。
分類
:
有音頻鏈接的官話詞
有音頻鏈接的粵語詞
有同音詞的官話詞
漢語詞元
官話詞元
四川話詞元
粵語詞元
客家語詞元
晉語詞元
泉漳話詞元
吳語詞元
漢語名詞
官話名詞
四川話名詞
粵語名詞
客家語名詞
晉語名詞
泉漳話名詞
吳語名詞
有國際音標的漢語詞
分類詞為「個」的漢語名詞
Translation table header lacks gloss
切換限制內容寬度