世界衛生組織

漢語


正體/繁體 (世界衛生組織/世界衞生組織)		世界	衛生/衞生	組織
簡體 (世界卫生组织)		世界	卫生	组织

維基百科有以下相關的條目：

世界衛生組織 (現代標準漢語^?)

世界衛生組織 (文言文)

世界衛生組織 (粵語)

世界衛生組織 (吳語)

Sṳ-kie Ví-sên Chû-chṳt (客家語)

Sè-kài Ōe-seng Cho͘-chit (閩南語)

發音

官話
(拼音)：Shìjiè Wèishēng Zǔzhī

(注音)：ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥㄗㄨˇ ㄓ
粵語 (粵拼)：sai³ gaai³ wai⁶ sang¹ zou² zik¹
客家語
(四縣，白話字)：Sṳ-kie Ví-sên Chû-chṳt

(海陸，客家語拼音方案)：she^ˇ gai^ˇ vui^˖ sen^ˋ zu^ˋ zhid
閩東語 (平話字)：sié-gái uôi-sĕng cū-cék
閩南語 (泉漳話，白話字)：Sè-kài Ōe-sng Chó͘-chit / Sè-kài Ōe-seng Chó͘-chit / Sì-kài Ōe-seng Chó͘-chit / Sè-kài Ōe-seng Cho͘-chit

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Shìjiè Wèishēng Zǔzhī
  - 注音：ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥㄗㄨˇ ㄓ
  - 通用拼音：Shìhjiè Wèisheng Zǔjhih
  - 威妥瑪拼音：Shih⁴-chieh⁴ Wei⁴-shêng¹ Tsu³-chih¹
  - 耶魯官話拼音：Shr̀-jyè Wèi-shēng Dzǔ-jr̄
  - 國語羅馬字：Shyhjieh Weysheng Tzuujy
  - 西里爾字母轉寫：Шицзе Вэйшэн Цзучжи (Šicze Vɛjšɛn Czučži)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sai³ gaai³ wai⁶ sang¹ zou² zik¹
  - 耶魯粵拼：sai gaai waih sāng jóu jīk
  - 廣州話拼音：sai³ gaai³ wai⁶ sang¹ dzou² dzik⁷
  - 廣東拼音：sei³ gai³ wei⁶ seng¹ zou² jig¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯³³ kaːi̯³³ wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵ t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Sṳ-kie Ví-sên Chû-chṳt
  - 客家語拼音：sii gie vi^ˋ sen^ˊ zu^ˊ ziid^ˋ
  - 客家話拼音：si⁴ gie⁴ vi³ sen¹ zu¹ zid⁵
  - 國際音標：/sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵ vi³¹ sen²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴ t͡sɨt̚²/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：she^ˇ gai^ˇ vui^˖ sen^ˋ zu^ˋ zhid
  - 國際音標：/ʃe¹¹ kai¹¹ vui³³ sen⁵³ t͡su⁵³ t͡ʃit⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sié-gái uôi-sĕng cū-cék
  - 國際音標 ^(幫助)：/sie²¹³⁻⁵³ ^(k-)ɑi²¹³ ui²⁴²⁻⁵⁵ ^(s-)lɛiŋ⁵⁵ t͡su³³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒɛiʔ²⁴/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：Sè-kài Ōe-sng Chó͘-chit
  - 臺羅：Sè-kài Uē-sng Tsóo-tsit
  - 普實台文：sea'kaix oexsngf zofcid
  - 國際音標 (泉州)：/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹⁻⁵⁵⁴ ue⁴¹⁻²² sŋ̍³³ t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sit̚⁵/
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：Sè-kài Ōe-seng Chó͘-chit
  - 臺羅：Sè-kài Uē-sing Tsóo-tsit
  - 普實台文：sea'kaix oexsefng zofcid
  - 國際音標 (廈門)：/se²¹⁻⁵³ kai²¹⁻⁵³ ue²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：Sì-kài Ōe-seng Chó͘-chit
  - 臺羅：Sì-kài Uē-sing Tsóo-tsit
  - 普實台文：sie'kaix oexsefng zofcid
  - 國際音標 (漳州)：/si²¹⁻⁵³ kai²¹⁻⁵³ ue²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：Sè-kài Ōe-seng Cho͘-chit
  - 臺羅：Sè-kài Uē-sing Tsoo-tsit
  - 普實台文：sea'kaix oexsefng zocid
  - 國際音標 (臺北)：/se¹¹⁻⁵³ kai¹¹⁻⁵³ ue³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/se²¹⁻⁴¹ kai²¹⁻⁴¹ ue³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/

專有名詞

世界衛生組織

負責國際公共衛生的聯合國機構

近義詞

(簡稱) 世衛組織／世卫组织 (Shìwèi Zǔzhī)、世衛／世卫 (Shìwèi)

翻譯

聯合國公共衛生機構 — 另請參見世衛

南非語：Wêreldgesondheidsorganisasie
阿拉伯語：مُنَظَّمَة الصِّحَّة الْعَالَمِيَّة f (munaẓẓama(t) aṣ-ṣiḥḥa(t) al-ʕālamiyya)
阿斯圖里亞斯語：Organización Mundial de la Salú f
緬甸語：ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (kambha.kyan:mare:a.hpwai.)
加泰羅尼亞語：Organització Mundial de la Salut f
捷克語：Světová zdravotnická organizace f
荷蘭語：Wereldgezondheidsorganisatie (nl) f
英語：World Health Organization (en)
愛沙尼亞語：Maailma Tervishoiuorganisatsioon
法語：Organisation mondiale de la santé (fr) f
德語：Weltgesundheitsorganisation (de) f
印地語：विश्व स्वास्थ्य संगठन m (viśva svāsthya saṅgṭhan)
匈牙利語：Egészségügyi Világszervezet
伊洛卡諾語：Gunglo ti Salun-at ti Lubong
印尼語：Organisasi Kesehatan Dunia
意大利語：Organizzazione Mondiale della Sanità f
日語：世界保健機関 (せかいほけんきかん, Sekai Hoken Kikan)、世界保健機構 (せかいほけんきこう, Sekaihokenkikō)
卡納達語：ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ (viśva ārōgya saṃsthe)、ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಘಟನೆ (viśva ārōgya saṅghaṭane)
高棉語：អង្គការសុខភាពពិភពលោក (ʼɑngkaa sokhaʼphiəp piphup look)
庫爾德語：
北庫爾德語：Rêxistina Tenduristiya Cîhanê f
老撾語：ອົງການອານາໄມໂລກ (lo) (’ong kān ’ā nā mai lōk)
拉脫維亞語：Pasaules Veselības organizācija f
馬其頓語：Све́тска здра́вствена организа́ција f (Svétska zdrávstvena organizácija)
馬來語：Pertubuhan Kesihatan Sedunia
蒙古語：
西里爾字母：Дэлхийн Эрүүл Мэндийн Байгууллага (Delxiin Erüül Mendiin Bajguullaga) (蒙古)、Дэлхийн эрүүл хамгаалалын зохион байгуулалт (Delxiin erüül xamgaalalyn zoxion bajguulalt) (中國)

蒙古語：ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠵᠢᠨ
ᠡᠷᠡᠭᠦᠯ
ᠮᠡᠨᠳᠦ ᠵᠢᠨ
ᠪᠠᠢᠭᠣᠯᠣᠯᠭ᠎ᠠ (delekei-ǰin eregül mendü-ǰin baiɣololg-a)、ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠵᠢᠨ
ᠡᠷᠡᠭᠦᠯ
ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠯ ᠦᠨ
ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠨ
ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠲᠠ (delekei-ǰin eregül qamaɣalal-ün ǰokiyan baiɣululta)
尼泊爾語：विश्व स्वास्थ्य सङ्गठन (wiśwa swāsthya saṅgaṭhana)
波斯語：سازمان بهداشت جهانی (sâzmân-e behdâšt-e jahâni)
波蘭語：Światowa Organizacja Zdrowia f
葡萄牙語：Organização Mundial de Saúde f
俄語：Всеми́рная организа́ция здравоохране́ния (ru) f (Vsemírnaja organizácija zdravooxranénija)
撣語：ၸုမ်းပၢႆးယူႇလီလုမ်ႈၾႃႉ (tsúm páay yùu lǐi lūm fâ̰a)
西班牙語：Organización Mundial de la Salud f
斯瓦希里語：Shirika la Afya Duniani
他加祿語：Pandaigdigang Organisasyon sa Kalusugan
泰盧固語：ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (prapañca ārōgya saṃstha)
藏語：རྒྱལ་སྤྱིའི་འཕྲོད་བསྟེན་སྒྲིག་འཛུགས། (rgyal spyi'i 'phrod bsten sgrig 'dzugs)
烏克蘭語：Всесві́тня організа́ція охоро́ни здоро́в'я f (Vsesvítnja orhanizácija oxoróny zdoróvʺja)
烏爾都語：عالمی ادارہ صحت (âlami idâra-e sehat)
越南語：Tổ chức Y tế Thế giới