ぼける
日語[編輯]
| 其他表記 |
|---|
| 暈ける 惚ける 呆ける |
詞源[編輯]
源自ほける.
讀音[編輯]
動詞[編輯]
ぼける • (bokeru) 自動詞 一段 (連用形 ぼけ (boke)，過去式 ぼけた (boketa))
| 日語動詞對 | |
|---|---|
| 他動詞 | ぼかす |
| 自動詞 | ぼける |
- (記憶力等)減退，變弱。
- 年をとってぼける
- toshi o totte bokeru
- 上了年紀變胡塗了。
- 年をとってぼける
- (顏色等)褪色，模糊。
- ぼけた写真
- boketa shashin
- 褪色的照片
- ぼけた写真
活用[編輯]
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | ぼけ | boke | ||
| 連用形 | ぼけ | boke | ||
| 終止形 | ぼける | bokeru | ||
| 連體形 （連体形） |
ぼける | bokeru | ||
| 假定形 （仮定形） |
ぼけれ | bokere | ||
| 命令形 | ぼけよ¹ ぼけろ² |
bokeyo¹ bokero² | ||
| 關鍵構式 | ||||
| 被動形 | ぼけられる | bokerareru | ||
| 使役形 | ぼけさせる ぼけさす |
bokesaseru bokesasu | ||
| 可能形 | ぼけられる ぼけれる³ |
bokerareru bokereru³ | ||
| 意志形 | ぼけよう | bokeyō | ||
| 否定形 | ぼけない ぼけぬ ぼけん |
bokenai bokenu boken | ||
| 否定連用形 | ぼけず | bokezu | ||
| 尊敬形 | ぼけます | bokemasu | ||
| 完成形 | ぼけた | boketa | ||
| 接續形 | ぼけて | bokete | ||
| 條件形 | ぼければ | bokereba | ||
| ¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態 | ||||