ἱλαρός

古希臘語

詞源

源自ἵλαος (hílaos, 「親切的」) +‎ -ρός (-rós)

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/hi.la.rós/ → /i.laˈros/ → /i.laˈros/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/hi.la.rós/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/(h)i.laˈros/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/i.laˈros/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/i.laˈros/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/i.laˈros/

形容詞

ἱλᾰρός (hilarós) m (陰性 ἱλᾰρᾱ́，中性 ἱλᾰρόν); 第一類/第二類

1. 高興的，愉快的

變格

ἱλᾰρός；ἱλᾰρᾱ́；ἱλᾰρόν的第一、第二類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		ἱλᾰρός hilarós	ἱλᾰρᾱ́ hilarā́	ἱλᾰρόν hilarón		ἱλᾰρώ hilarṓ	ἱλᾰρᾱ́ hilarā́	ἱλᾰρώ hilarṓ		ἱλᾰροί hilaroí	ἱλᾰραί hilaraí	ἱλᾰρᾰ́ hilará
屬格		ἱλᾰρού hilaroú	ἱλᾰρᾱ́ς hilarā́s	ἱλᾰρού hilaroú		ἱλᾰροίν hilaroín	ἱλᾰραίν hilaraín	ἱλᾰροίν hilaroín		ἱλᾰρών hilarṓn	ἱλᾰρών hilarṓn	ἱλᾰρών hilarṓn
與格		ἱλᾰρῴ hilarṓi	ἱλᾰρᾴ hilarā́i	ἱλᾰρῴ hilarṓi		ἱλᾰροίν hilaroín	ἱλᾰραίν hilaraín	ἱλᾰροίν hilaroín		ἱλᾰροίς hilaroís	ἱλᾰραίς hilaraís	ἱλᾰροίς hilaroís
賓格		ἱλᾰρόν hilarón	ἱλᾰρᾱ́ν hilarā́n	ἱλᾰρόν hilarón		ἱλᾰρώ hilarṓ	ἱλᾰρᾱ́ hilarā́	ἱλᾰρώ hilarṓ		ἱλᾰρούς hilaroús	ἱλᾰρᾱ́ς hilarā́s	ἱλᾰρᾰ́ hilará
呼格		ἱλᾰρέ hilaré	ἱλᾰρᾱ́ hilarā́	ἱλᾰρόν hilarón		ἱλᾰρώ hilarṓ	ἱλᾰρᾱ́ hilarā́	ἱλᾰρώ hilarṓ		ἱλᾰροί hilaroí	ἱλᾰραί hilaraí	ἱλᾰρᾰ́ hilará
派生形式		副詞				比較級				最高級
		ἱλᾰρώς hilarṓs				ἱλᾰρώτερος hilarṓteros				ἱλᾰρώτᾰτος hilarṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生語彙

• 拉丁語: hilaris/hilarus

延伸閱讀

• 「ἱλαρός」, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• 「ἱλαρός」, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
• G2431, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • blithe idem, page 84.
  • cheerful idem, page 128.
  • gay idem, page 355.
  • genial idem, page 356.
  • glad idem, page 360.
  • hilarious idem, page 400.
  • jolly idem, page 464.
  • joyful idem, page 464.
  • light-hearted idem, page 491.
  • merry idem, page 526.
  • mirthful idem, page 532.
  • sprightly idem, page 805.