ქვეყანა
格魯吉亞語[編輯]
詞源[編輯]
繼承自上古格魯吉亞語 ქუეყანა (kueq̇ana)、ქუჱყანა (kuēq̇ana)。
發音[編輯]
形容詞[編輯]
無變格
ქვეყანა (kveq̇ana) (無比較級)
參見[編輯]
名詞[編輯]
ქვეყანა (kveq̇ana) (複數 ქვეყნები)
屈折[編輯]
ქვეყანა的變格 （參見格魯吉亞語變格）
| 單數 | 複數 | 古複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | ქვეყანა (kveq̇ana) | ქვეყნები (kveq̇nebi) | ქვეყანანი (kveq̇anani) |
| 作格 | ქვეყანამ (kveq̇anam) | ქვეყნებმა (kveq̇nebma) | ქვეყანათ(ა) (kveq̇anat(a)) |
| 與格 | ქვეყანას(ა) (kveq̇anas(a)) | ქვეყნებს(ა) (kveq̇nebs(a)) | ქვეყანათ(ა) (kveq̇anat(a)) |
| 屬格 | ქვეყნის(ა) (kveq̇nis(a)) | ქვეყნების(ა) (kveq̇nebis(a)) | ქვეყანათ(ა) (kveq̇anat(a)) |
| 工具格 | ქვეყნით(ა) (kveq̇nit(a)) | ქვეყნებით(ა) (kveq̇nebit(a)) | |
| adverbial | ქვეყნად(ა) (kveq̇nad(a)) | ქვეყნებად(ა) (kveq̇nebad(a)) | |
| 呼格 | ქვეყანავ (kveq̇anav) | ქვეყნებო (kveq̇nebo) | ქვეყანანო (kveq̇anano) |
| 注意：古複數可能不存在。 | |||
ქვეყანა的後置詞變格 （參見格魯吉亞語後置詞）
| 加與格的後置詞 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| -ზე (在……上) | ქვეყანაზე (kveq̇anaze) | ქვეყნებზე (kveq̇nebze) |
| -თან (靠近……) | ქვეყანასთან (kveq̇anastan) | ქვეყნებთან (kveq̇nebtan) |
| -ში (在……裡) | ქვეყანაში (kveq̇anaši) | ქვეყნებში (kveq̇nebši) |
| -ვით (像……) | ქვეყანასავით (kveq̇anasavit) | ქვეყნებივით (kveq̇nebivit) |
| 加屬格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -თვის (為……) | ქვეყნისთვის (kveq̇nistvis) | ქვეყნებისთვის (kveq̇nebistvis) |
| -ებრ (像……) | ქვეყნისებრ (kveq̇nisebr) | ქვეყნებისებრ (kveq̇nebisebr) |
| -კენ (向著…… ) | ქვეყნისკენ (kveq̇nisḳen) | ქვეყნებისკენ (kveq̇nebisḳen) |
| -გან (從……/……的) | ქვეყნისგან (kveq̇nisgan) | ქვეყნებისგან (kveq̇nebisgan) |
| 加工具格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -დან (自/從……) | ქვეყნიდან (kveq̇nidan) | ქვეყნებიდან (kveq̇nebidan) |
| -ურთ (和……一起) | ქვეყნითურთ (kveq̇niturt) | ქვეყნებითურთ (kveq̇nebiturt) |
| 加狀語格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -მდე (上至……) | ქვეყნამდე (kveq̇namde) | ქვეყნებამდე (kveq̇nebamde) |
派生詞彙[編輯]
- გამოაქვეყნებს (gamoakveq̇nebs)
參考資料[編輯]
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716), Iordanišvili S., 編, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [The Wisp of Georgian Words That Beeth a Dictionary], Tbilisi: Georgian SSR print, 出版於1949, 頁376