ომი
格魯吉亞語
[編輯]
發音
[編輯]詞源1
[編輯]源自上古格魯吉亞語 ← 原始格魯吉亞-贊語 *om-。與明格列爾語 ლიმა (lima)同源。
名詞
[編輯]ომი (omi) (複數 ომები)
變格
[編輯] ომი的變格 （參見格魯吉亞語變格）
| 單數 | 複數 | 古複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | ომი (omi) | ომები (omebi) | ომნი (omni) |
| 作格 | ომმა (omma) | ომებმა (omebma) | ომთ(ა) (omt(a)) |
| 與格 | ომს(ა) (oms(a)) | ომებს(ა) (omebs(a)) | ომთ(ა) (omt(a)) |
| 屬格 | ომის(ა) (omis(a)) | ომების(ა) (omebis(a)) | ომთ(ა) (omt(a)) |
| 工具格 | ომით(ა) (omit(a)) | ომებით(ა) (omebit(a)) | |
| adverbial | ომად(ა) (omad(a)) | ომებად(ა) (omebad(a)) | |
| 呼格 | ომო (omo) | ომებო (omebo) | ომნო (omno) |
| 注意：古複數可能不存在。 | |||
ომი的後置詞變格 （參見格魯吉亞語後置詞）
| 加與格的後置詞 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| -ზე (在……上) | ომზე (omze) | ომებზე (omebze) |
| -თან (靠近……) | ომთან (omtan) | ომებთან (omebtan) |
| -ში (在……裡) | ომში (omši) | ომებში (omebši) |
| -ვით (像……) | ომივით (omivit) | ომებივით (omebivit) |
| 加屬格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -თვის (為……) | ომისთვის (omistvis) | ომებისთვის (omebistvis) |
| -ებრ (像……) | ომისებრ (omisebr) | ომებისებრ (omebisebr) |
| -კენ (向著…… ) | ომისკენ (omisḳen) | ომებისკენ (omebisḳen) |
| -გან (從……/……的) | ომისგან (omisgan) | ომებისგან (omebisgan) |
| 加工具格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -დან (自/從……) | ომიდან (omidan) | ომებიდან (omebidan) |
| -ურთ (和……一起) | ომითურთ (omiturt) | ომებითურთ (omebiturt) |
| 加狀語格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -მდე (上至……) | ომამდე (omamde) | ომებამდე (omebamde) |
派生詞
[編輯]- წმინდა ომი (c̣minda omi)
相關詞彙
[編輯]- ომიანობა (omianoba)
參見
[編輯]- ბრძოლა (brʒola)
參考資料
[編輯]- Klimov, G. A. (1998年) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16)，New York, Berlin：Mouton de Gruyter，第 146 頁
詞源2
[編輯]名詞
[編輯]ომი (omi) (不可數)