அஞ்சு

泰米爾語

發音

• 國際音標^(幫助)：/aɲd͡ʑu/, [ɐɲd͡ʑɯ]

詞源 1

源自原始達羅毗荼語 *añc- (「害怕」)。

動詞

அஞ்சு (añcu)

1. 害怕

   近義詞： பயப்படு (payappaṭu)

變位

அஞ்சு (añcu)的變位

單數 affective	第一人稱	第二人稱	第三人稱陽性	第三人稱陰性	第三人稱尊敬	第三人稱中性
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
現在	அஞ்சுகிறேன் añcukiṟēṉ	அஞ்சுகிறாய் añcukiṟāy	அஞ்சுகிறான் añcukiṟāṉ	அஞ்சுகிறாள் añcukiṟāḷ	அஞ்சுகிறார் añcukiṟār	அஞ்சுகிறது añcukiṟatu
過去	அஞ்சினேன் añciṉēṉ	அஞ்சினாய் añciṉāy	அஞ்சினான் añciṉāṉ	அஞ்சினாள் añciṉāḷ	அஞ்சினார் añciṉār	அஞ்சினது añciṉatu
將來	அஞ்சுவேன் añcuvēṉ	அஞ்சுவாய் añcuvāy	அஞ்சுவான் añcuvāṉ	அஞ்சுவாள் añcuvāḷ	அஞ்சுவார் añcuvār	அஞ்சும் añcum
將來否定	அஞ்சமாட்டேன் añcamāṭṭēṉ	அஞ்சமாட்டாய் añcamāṭṭāy	அஞ்சமாட்டான் añcamāṭṭāṉ	அஞ்சமாட்டாள் añcamāṭṭāḷ	அஞ்சமாட்டார் añcamāṭṭār	அஞ்சாது añcātu
否定	அஞ்சவில்லை añcavillai
複數 affective	第一人稱	第二人稱 （或單數禮貌語）	第三人稱通性		第三人稱中性
	நாம் （包含） நாங்கள்（排除）	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
現在	அஞ்சுகிறோம் añcukiṟōm	அஞ்சுகிறீர்கள் añcukiṟīrkaḷ	அஞ்சுகிறார்கள் añcukiṟārkaḷ		அஞ்சுகின்றன añcukiṉṟaṉa
過去	அஞ்சினோம் añciṉōm	அஞ்சினீர்கள் añciṉīrkaḷ	அஞ்சினார்கள் añciṉārkaḷ		அஞ்சினன añciṉaṉa
將來	அஞ்சுவோம் añcuvōm	அஞ்சுவீர்கள் añcuvīrkaḷ	அஞ்சுவார்கள் añcuvārkaḷ		அஞ்சுவன añcuvaṉa
將來否定	அஞ்சமாட்டோம் añcamāṭṭōm	அஞ்சமாட்டீர்கள் añcamāṭṭīrkaḷ	அஞ்சமாட்டார்கள் añcamāṭṭārkaḷ		அஞ்சா añcā
否定	அஞ்சவில்லை añcavillai
命令式	單數			複數（或單數禮貌語）
	அஞ்சு añcu			அஞ்சுங்கள் añcuṅkaḷ
否定命令式	單數			複數（或單數禮貌語）
	அஞ்சாதே añcātē			அஞ்சாதீர்கள் añcātīrkaḷ
完成	現在		過去		將來
	அஞ்சிவிடு (añciviṭu)的過去式		அஞ்சிவிட்டிரு (añciviṭṭiru)的過去式		அஞ்சிவிடு (añciviṭu)的將來時
進行時	அஞ்சிக்கொண்டிரு añcikkoṇṭiru
effective	அஞ்சப்படு añcappaṭu
非定形	plain			否定
不定式	அஞ்ச añca			அஞ்சாமல் இருக்க añcāmal irukka
potential	அஞ்சலாம் añcalām			அஞ்சாமல் இருக்கலாம் añcāmal irukkalām
勸勉式	அஞ்சட்டும் añcaṭṭum			அஞ்சாமல் இருக்கட்டும் añcāmal irukkaṭṭum
非正式條件式	அஞ்சுவதால் añcuvatāl			அஞ்சாத்தால் añcāttāl
條件式	அஞ்சினால் añciṉāl			அஞ்சாவிட்டால் añcāviṭṭāl
副詞性分詞	அஞ்சி añci			அஞ்சாமல் añcāmal
形容詞性分詞	現在	過去	將來	否定
	அஞ்சுகிற añcukiṟa	அஞ்சின añciṉa	அஞ்சும் añcum	அஞ்சாத añcāta
動詞性名詞	單數				複數
	陽性	陰性	尊敬	中性	通性	中性
現在	அஞ்சுகிறவன் añcukiṟavaṉ	அஞ்சுகிறவள் añcukiṟavaḷ	அஞ்சுகிறவர் añcukiṟavar	அஞ்சுகிறது añcukiṟatu	அஞ்சுகிறவர்கள் añcukiṟavarkaḷ	அஞ்சுகிறவை añcukiṟavai
過去	அஞ்சினவன் añciṉavaṉ	அஞ்சினவள் añciṉavaḷ	அஞ்சினவர் añciṉavar	அஞ்சினது añciṉatu	அஞ்சினவர்கள் añciṉavarkaḷ	அஞ்சினவை añciṉavai
將來	அஞ்சுபவன் añcupavaṉ	அஞ்சுபவள் añcupavaḷ	அஞ்சுபவர் añcupavar	அஞ்சுவது añcuvatu	அஞ்சுபவர்கள் añcupavarkaḷ	அஞ்சுபவை añcupavai
否定	அஞ்சாதவன் añcātavaṉ	அஞ்சாதவள் añcātavaḷ	அஞ்சாதவர் añcātavar	அஞ்சாதது añcātatu	அஞ்சாதவர்கள் añcātavarkaḷ	அஞ்சாதவை añcātavai
動名詞	形式 I		形式 II		形式 III
	அஞ்சுவது añcuvatu		அஞ்சுதல் añcutal		அஞ்சல் añcal

衍生詞彙

• அச்சம் (accam)

詞源 2

數詞

அஞ்சு (añcu)

1. (口語) ஐந்து (aintu)的另一種寫法

參考資料

• Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), 「añcu」, A Dravidian etymological dictionary, 2nd版, Oxford University Press, ISBN 0198643268.
• Johann Philipp Fabricius (1972), 「அஞ்சு」, Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House