অন্ধকার
孟加拉語
[編輯]詞源
[編輯]借自梵語 अन्धकार (andhakāra)。আঁধার (ãdhar) 的同源對似詞。
發音
[編輯]音頻： (檔案)
名詞
[編輯]অন্ধকার (ôndhokar)
變格
[編輯]| অন্ধকার的屈折 | |||
| 主格 | অন্ধকার ôndhokar | ||
|---|---|---|---|
| 賓格 | অন্ধকার / অন্ধকারকে ôndhokar (語義上為通指或不定指) / ôndhokarke (語義上為定指) | ||
| 屬格 | অন্ধকারের ôndhokarer | ||
| 方位格 | অন্ধকারে ôndhokare | ||
| 不定形 | |||
| 主格 | অন্ধকার ôndhokar | ||
| 賓格 | অন্ধকার / অন্ধকারকে ôndhokar (語義上為通指或不定指) / ôndhokarke (語義上為定指) | ||
| 屬格 | অন্ধকারের ôndhokarer | ||
| 方位格 | অন্ধকারে ôndhokare | ||
| 定形 | |||
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | অন্ধকারটা , অন্ধকারটি ôndhokarṭa (口語), ôndhokarṭi (正式) |
অন্ধকারগুলা, অন্ধকারগুলো ôndhokargula (口語), ôndhokargulo (正式) | |
| 賓格 | অন্ধকারটা, অন্ধকারটি ôndhokarṭa (口語), ôndhokarṭi (正式) |
অন্ধকারগুলা, অন্ধকারগুলো ôndhokargula (口語), ôndhokargulo (正式) | |
| 屬格 | অন্ধকারটার, অন্ধকারটির ôndhokarṭar (口語), ôndhokarṭir (正式) |
অন্ধকারগুলার, অন্ধকারগুলোর ôndhokargular (口語), ôndhokargulor (正式) | |
| 方位格 | অন্ধকারটাতে / অন্ধকারটায়, অন্ধকারটিতে ôndhokarṭate / ôndhokarṭay (口語), ôndhokarṭite (正式) |
অন্ধকারগুলাতে / অন্ধকারগুলায়, অন্ধকারগুলোতে ôndhokargulate / ôndhokargulay (口語), ôndhokargulote (正式) | |
| 賓格注釋：部分方言中，賓格的標誌後綴不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。 | |||
形容詞
[編輯]অন্ধকার (ôndhokar)
- 黑暗的
巴利語
[編輯]其他形式
[編輯]不同字體寫法
名詞
[編輯]অন্ধকার m
變格
[編輯]"অন্ধকার" (陽性)的變格
| 格 \ 數 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格（第一格） | অন্ধকারো (andhakāro) | অন্ধকারা (andhakārā) |
| 賓格（第二格） | অন্ধকারং (andhakāraṃ) | অন্ধকারে (andhakāre) |
| 工具格（第三格） | অন্ধকারেন (andhakārena) | অন্ধকারেহি (andhakārehi) 或 অন্ধকারেভি (andhakārebhi) |
| 與格（第四格） | অন্ধকারস্স (andhakārassa) 或 অন্ধকারায (andhakārāya) 或 অন্ধকারত্থং (andhakāratthaṃ) | অন্ধকারানং (andhakārānaṃ) |
| 奪格（第五格） | অন্ধকারস্মা (andhakārasmā) 或 অন্ধকারম্হা (andhakāramhā) 或 অন্ধকারা (andhakārā) | অন্ধকারেহি (andhakārehi) 或 অন্ধকারেভি (andhakārebhi) |
| 屬格（第六格） | অন্ধকারস্স (andhakārassa) | অন্ধকারানং (andhakārānaṃ) |
| 方位格（第七格） | অন্ধকারস্মিং (andhakārasmiṃ) 或 অন্ধকারম্হি (andhakāramhi) 或 অন্ধকারে (andhakāre) | অন্ধকারেসু (andhakāresu) |
| 呼格 | অন্ধকার (andhakāra) | অন্ধকারা (andhakārā) |