साल
印地語[編輯]
發音[編輯]
詞源1[編輯]
借自古典波斯語 سال (sāl),源自中古波斯語 ŠNT (sāl),源自古波斯語 𐎰𐎼𐎭 (θ-r-d),源自原始印度-伊朗語 *ćarHáts。शरद् (śarad, 「年」)的同源對似詞。對照孟加拉語 সাল (śal)、馬拉地語 साल (sāl)、旁遮普語 ਸਾਲ (sāl)。
名詞[編輯]
साल (sāl) m (烏爾都語寫法 سال)
變格[編輯]
詞源2[編輯]
名詞[編輯]
साल (sāl) m (烏爾都語寫法 سال)
變格[編輯]
詞源3[編輯]
名詞[編輯]
साल (sāl) m (烏爾都語寫法 سال)
變格[編輯]
詞源4[編輯]
名詞[編輯]
साल (sāl) f (烏爾都語寫法 سال)
變格[編輯]
詞源5[編輯]
名詞[編輯]
साल (sāl) m (烏爾都語寫法 سال)
變格[編輯]
參考資料[編輯]
- Bahri, Hardev (1989), 「साल」, Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- Platts, John Thompson, 「साल」, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.
馬拉地語[編輯]
發音[編輯]
詞源1[編輯]
源自梵語 छल्ली (challī)。與古吉拉特語 છાલ (chāl)、印地語 छाल (chāl)同源。
名詞[編輯]
साल (sāl) f (複數 साली)
詞源2[編輯]
借自古典波斯語 سال (sāl)。對照上古馬拉地語 𑘭𑘰𑘩 (sāla)、孟加拉語 সাল (śal)、印地語 साल (sāl)。
名詞[編輯]
साल (sāl) n
參考資料[編輯]
- Berntsen, Maxine, 「साल」, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas, 「साल」, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), 「challi (5005)」, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社