अर्घ

梵語

其他書寫系統

其他文字

• অৰ্ঘ (阿薩姆文)
• ᬅᬃᬖ (峇里文字)
• অর্ঘ (孟加拉文)
• 𑰀𑰨𑰿𑰑 (拜克舒基文)
• 𑀅𑀭𑁆𑀖 (婆羅米文)
• အရ်္ဃ (緬甸文)
• અર્ઘ (古吉拉特文)
• ਅਰੑਘ (古木基文)
• 𑌅𑌰𑍍𑌘 (古蘭塔文)
• ꦄꦂꦓ (爪哇字母)
• ಅರ್ಘ (卡納達文)
• អឃ៌ (高棉文)
• ອຣ຺ຆ (寮文)
• അര്ഘ (馬拉雅拉姆文)
• ᠠᡵᢚᠠ (滿文)
• 𑘀𑘨𑘿𑘑 (莫迪文)
• ᠠᠷᠺᠾᠠ᠋ (蒙古文)
• 𑦠𑧈𑧠𑦱 (南迪城文)
• 𑐀𑐬𑑂𑐑 (尼瓦爾文)
• ଅର୍ଘ (奧里亞文)
• ꢂꢬ꣄ꢕ (索拉什特拉文)
• 𑆃𑆫𑇀𑆔 (夏拉達文)
• 𑖀𑖨𑖿𑖑 (悉曇文字)
• අර්ඝ (僧伽羅文)
• 𑩐𑩼 𑪙𑩟 (索永布文字)
• అర్ఘ (泰盧固文)
• อรฺฆ (泰文)
• ཨ་རྒྷ (藏文)
• 𑒁𑒩𑓂𑒒 (提爾胡塔文)
• 𑨀𑨫𑩇𑨎 (札那巴札爾方形字母)

詞源

源自原始印度-雅利安語 *Hargʰás，源自原始印度-伊朗語 *Hargʰás (「價格，價值」)，源自原始印歐語 *h₂elgʷʰós，源自*h₂elgʷʰ- (「花費；有價值」)。與奧塞梯語 аргъ (arǧ)、粟特語 [需要文字] ('rγ)、阿維斯陀語 𐬀𐬭𐬆𐬘𐬀𐬵 (ar^əjah, 「價格，價值」)、波斯語 ارزش (arzeš, 「價值」)、ارز (arz, 「貨幣，通貨」)、古希臘語 ἀλφή (alphḗ, 「利潤」)、立陶宛語 alga (「工資」)同源。亦對比匈牙利語 ár (「價格，價值」)，其是早期自印度-伊朗語族借入的詞彙。

詞根為अर्ह् (arh)。

發音

• (吠陀) 國際音標^(幫助): /ɐɾ.ɡʱɐ́/
• (古典梵語) 國際音標^(幫助): /ˈɐɾ.ɡʱɐ/

名詞

अर्घ (arghá) m

1. 價格，價值

變格

अर्घ (arghá)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	अर्घः argháḥ	अर्घौ / अर्घा¹ arghaú / arghā́¹	अर्घाः / अर्घासः¹ arghā́ḥ / arghā́saḥ¹
呼格	अर्घ árgha	अर्घौ / अर्घा¹ árghau / árghā¹	अर्घाः / अर्घासः¹ árghāḥ / árghāsaḥ¹
賓格	अर्घम् arghám	अर्घौ / अर्घा¹ arghaú / arghā́¹	अर्घान् arghā́n
工具格	अर्घेण arghéṇa	अर्घाभ्याम् arghā́bhyām	अर्घैः / अर्घेभिः¹ arghaíḥ / arghébhiḥ¹
與格	अर्घाय arghā́ya	अर्घाभ्याम् arghā́bhyām	अर्घेभ्यः arghébhyaḥ
奪格	अर्घात् arghā́t	अर्घाभ्याम् arghā́bhyām	अर्घेभ्यः arghébhyaḥ
屬格	अर्घस्य arghásya	अर्घयोः argháyoḥ	अर्घाणाम् arghā́ṇām
方位格	अर्घे arghé	अर्घयोः argháyoḥ	अर्घेषु arghéṣu
備注	¹吠陀

衍生詞彙

• धनार्घ (dhanārghá)
• शतार्घ (śatārghá)
• सहस्रार्घ (sahasrārghá)

相關詞彙

• अर्हति (arhati)

派生語彙

• 巴利語: aggha
  • → 高棉語: អគ្ឃ (ʼɑkkhɔɔ)
• 馬哈拉施特拉普拉克里特語: 𑀅𑀕𑁆𑀖 (aggha)
• 首羅犀那語: 𑀅𑀕𑁆𑀖 (aggha)
  • 布萊語: आघु (āghu, 「價格」)
  • 印地語: आघ (āgh)
  • 孟加拉語: অর্ঘ্য (orggho)
• 信德語: अघु / اگھُ (aghu)
• → 泰盧固語: అర్ఘము (arghamu)
• → 古馬來語：
  • 馬來語: harga
    • 印尼語: harga
    • 爪哇語: rega
    • → 老撾語: ລາຄາ (lā khā)
    • → 泰語: ราคา (raa-kaa)
  • → 他加祿語: halaga
• → 泰語: อรรฆ (àk)
• → 瓦瑞瓦瑞語: halaga