نبح

參見：ن ب ح‎

阿拉伯語

詞源1

源自詞根ن ب ح (n-b-ḥ)。

動詞

نَبَحَ (nabaḥa) I, 非過去式 يَنْبَحُ‎ (yanbaḥu)

1. 尖叫，吠

變位

نَبَحَ

的變位形式 (第I類健康, verbal nouns نَبْح or نُبَاح or نِبَاح or نَبِيح)

動名詞 الْمَصَادِر						نَبْح or نُبَاح or نِبَاح or نَبِيح nabḥ or nubāḥ or nibāḥ or nabīḥ
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						نَابِح nābiḥ
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَنْبُوح manbūḥ
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	نَبَحْتُ nabaḥtu	نَبَحْتَ nabaḥta	نَبَحَ nabaḥa		نَبَحْتُمَا nabaḥtumā	نَبَحَا nabaḥā		نَبَحْنَا nabaḥnā	نَبَحْتُمْ nabaḥtum	نَبَحُوا nabaḥū
	陰性		نَبَحْتِ nabaḥti	نَبَحَتْ nabaḥat			نَبَحَتَا nabaḥatā			نَبَحْتُنَّ nabaḥtunna	نَبَحْنَ nabaḥna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أَنْبَحُ ʔanbaḥu	تَنْبَحُ tanbaḥu	يَنْبَحُ yanbaḥu		تَنْبَحَانِ tanbaḥāni	يَنْبَحَانِ yanbaḥāni		نَنْبَحُ nanbaḥu	تَنْبَحُونَ tanbaḥūna	يَنْبَحُونَ yanbaḥūna
	陰性		تَنْبَحِينَ tanbaḥīna	تَنْبَحُ tanbaḥu			تَنْبَحَانِ tanbaḥāni			تَنْبَحْنَ tanbaḥna	يَنْبَحْنَ yanbaḥna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَنْبَحَ ʔanbaḥa	تَنْبَحَ tanbaḥa	يَنْبَحَ yanbaḥa		تَنْبَحَا tanbaḥā	يَنْبَحَا yanbaḥā		نَنْبَحَ nanbaḥa	تَنْبَحُوا tanbaḥū	يَنْبَحُوا yanbaḥū
	陰性		تَنْبَحِي tanbaḥī	تَنْبَحَ tanbaḥa			تَنْبَحَا tanbaḥā			تَنْبَحْنَ tanbaḥna	يَنْبَحْنَ yanbaḥna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَنْبَحْ ʔanbaḥ	تَنْبَحْ tanbaḥ	يَنْبَحْ yanbaḥ		تَنْبَحَا tanbaḥā	يَنْبَحَا yanbaḥā		نَنْبَحْ nanbaḥ	تَنْبَحُوا tanbaḥū	يَنْبَحُوا yanbaḥū
	陰性		تَنْبَحِي tanbaḥī	تَنْبَحْ tanbaḥ			تَنْبَحَا tanbaḥā			تَنْبَحْنَ tanbaḥna	يَنْبَحْنَ yanbaḥna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اِنْبَحْ inbaḥ			اِنْبَحَا inbaḥā				اِنْبَحُوا inbaḥū
	陰性		اِنْبَحِي inbaḥī							اِنْبَحْنَ inbaḥna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	نُبِحْتُ nubiḥtu	نُبِحْتَ nubiḥta	نُبِحَ nubiḥa		نُبِحْتُمَا nubiḥtumā	نُبِحَا nubiḥā		نُبِحْنَا nubiḥnā	نُبِحْتُمْ nubiḥtum	نُبِحُوا nubiḥū
	陰性		نُبِحْتِ nubiḥti	نُبِحَتْ nubiḥat			نُبِحَتَا nubiḥatā			نُبِحْتُنَّ nubiḥtunna	نُبِحْنَ nubiḥna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُنْبَحُ ʔunbaḥu	تُنْبَحُ tunbaḥu	يُنْبَحُ yunbaḥu		تُنْبَحَانِ tunbaḥāni	يُنْبَحَانِ yunbaḥāni		نُنْبَحُ nunbaḥu	تُنْبَحُونَ tunbaḥūna	يُنْبَحُونَ yunbaḥūna
	陰性		تُنْبَحِينَ tunbaḥīna	تُنْبَحُ tunbaḥu			تُنْبَحَانِ tunbaḥāni			تُنْبَحْنَ tunbaḥna	يُنْبَحْنَ yunbaḥna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُنْبَحَ ʔunbaḥa	تُنْبَحَ tunbaḥa	يُنْبَحَ yunbaḥa		تُنْبَحَا tunbaḥā	يُنْبَحَا yunbaḥā		نُنْبَحَ nunbaḥa	تُنْبَحُوا tunbaḥū	يُنْبَحُوا yunbaḥū
	陰性		تُنْبَحِي tunbaḥī	تُنْبَحَ tunbaḥa			تُنْبَحَا tunbaḥā			تُنْبَحْنَ tunbaḥna	يُنْبَحْنَ yunbaḥna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُنْبَحْ ʔunbaḥ	تُنْبَحْ tunbaḥ	يُنْبَحْ yunbaḥ		تُنْبَحَا tunbaḥā	يُنْبَحَا yunbaḥā		نُنْبَحْ nunbaḥ	تُنْبَحُوا tunbaḥū	يُنْبَحُوا yunbaḥū
	陰性		تُنْبَحِي tunbaḥī	تُنْبَحْ tunbaḥ			تُنْبَحَا tunbaḥā			تُنْبَحْنَ tunbaḥna	يُنْبَحْنَ yunbaḥna

名詞

نَبْح (nabḥ) m

1. 尖叫，吠

變格

名詞 نَبْح (nabḥ)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	نَبْح nabḥ	النَّبْح an-nabḥ	نَبْح nabḥ
主格	نَبْحٌ nabḥun	النَّبْحُ an-nabḥu	نَبْحُ nabḥu
賓格	نَبْحًا nabḥan	النَّبْحَ an-nabḥa	نَبْحَ nabḥa
屬格	نَبْحٍ nabḥin	النَّبْحِ an-nabḥi	نَبْحِ nabḥi

參考資料

• Wehr, Hans (1979), 「نبح」, J. Milton Cowan, 編, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
• Steingass, Francis Joseph (1884), 「نبح」, The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

詞源2

動詞

نَبُحْ (nabuḥ) (第I類)

1. بَاحَ (bāḥa) (bāḥa (bāḥa)) 的第一人稱複數非過去式主動弱祈使

動詞

نُبَحْ (nubaḥ) (第I類)

1. بَاحَ (bāḥa) (bāḥa (bāḥa)) 的第一人稱複數非過去式被動弱祈使