ليش

參見：ليس‎ 和 لیس‎

海灣阿拉伯語

發音

• (科威特) 國際音標^(幫助)：/leʃ/, [leːʃ]

副詞

ليش (leʃ)

1. 為什麼

   近義詞： شْحَقَّه (ʃ7əggə)

漢志阿拉伯語

詞源

لِ (li-, 「為了」) + إِيش (ʾēš, 「什麼」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/leːʃ/, [le̞ːʃ]

副詞

ليش (lēš)

1. 為什麼

   近義詞： ليه (lē)

北黎凡特阿拉伯語

其他形式

• ليه (lē)

詞源

ل (li-, la-, 「為了」) + إِيش (ʾēš, 「什麼」)（「什麼」的一般用詞是شو (šū)）。對比埃及阿拉伯語 لِيه (lēh)、標準阿拉伯語 لِمَاذَا (li-māḏā)。

副詞

ليش (lēš)

1. 為什麼

南黎凡特阿拉伯語

詞源

ل (li-, 「為了」) + إِيش (ʾēš, 「什麼」)。對比埃及阿拉伯語 لِيه (lēh)、標準阿拉伯語 لِمَاذَا (li-māḏā)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/leːʃ/, [leːʃ]

• 音頻 (拉馬拉)

  （文檔）

副詞

ليش (lēš)

1. 為什麼