علما

鄂圖曼土耳其語

詞源

借自阿拉伯語 عُلَمَاء (ʕulamāʔ)。

名詞

علما (ulemâ)

1. عالم (âlim) 的複數

派生語彙

• 土耳其語: ulema
• → 荷蘭語: oelema
• → 英語: ulema
• → 法語: ouléma
• → 德語: Ulema
• → 希臘語: ουλεμάς (oulemás)
• → 波蘭語: ulem
• → 葡萄牙語: ulemá
• → 羅馬尼亞語: ulema
• → 俄語: уле́м (ulém)

波斯語

詞源

借自阿拉伯語 عُلَمَاء (ʕulamāʔ)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [ʔu.la.ˈmɑː]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʔʊ.lä.mɑ́ː]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʔʊ.lä.mɑ́ː]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [ʔʊ.lä.mɑ́ː]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [ʔu.lä.mɔ́ː]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [ʔo.læ.mɒ́ː]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [ʔu.lä.mɔ́]

• 波斯語音標：

傳統：[اُلَما]

伊朗：[اُلَما]

讀法
古典讀法?	ulamā
達利讀法?	ulamā
伊朗讀法?	olamâ
塔吉克讀法?	ulamo

名詞

達里語	علما
伊朗波斯語
塔吉克語	уламо (ulamo)

علما ('olamâ)

1. عالم ('âlem) 的複數

烏爾都語

詞源

借自阿拉伯語 عُلَمَاء (ʕulamāʔ)。

發音

• (ur) 國際音標^(幫助): /ʊ.lə.mɑː/

名詞

علما (ulamā)

1. عالم (ālim) 的複數