صهب

阿拉伯語

詞源

源自ص ه ب (ṣ-h-b)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/sˤa.hi.ba/

動詞

صَهِبَ (ṣahiba) I, 非過去式 يَصْهَبُ‎ (yaṣhabu)

1. 是棕紅色或變得棕紅色

變位

صَهِبَ

的變位形式 (第I類健康, verbal nouns صَهَب or صُهُوبَة or صُهْبَة)

動名詞 الْمَصَادِر						صَهَب or صُهُوبَة or صُهْبَة ṣahab or ṣuhūba or ṣuhba
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						صَاهِب ṣāhib
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	صَهِبْتُ ṣahibtu	صَهِبْتَ ṣahibta	صَهِبَ ṣahiba		صَهِبْتُمَا ṣahibtumā	صَهِبَا ṣahibā		صَهِبْنَا ṣahibnā	صَهِبْتُمْ ṣahibtum	صَهِبُوا ṣahibū
	陰性		صَهِبْتِ ṣahibti	صَهِبَتْ ṣahibat			صَهِبَتَا ṣahibatā			صَهِبْتُنَّ ṣahibtunna	صَهِبْنَ ṣahibna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أَصْهَبُ ʔaṣhabu	تَصْهَبُ taṣhabu	يَصْهَبُ yaṣhabu		تَصْهَبَانِ taṣhabāni	يَصْهَبَانِ yaṣhabāni		نَصْهَبُ naṣhabu	تَصْهَبُونَ taṣhabūna	يَصْهَبُونَ yaṣhabūna
	陰性		تَصْهَبِينَ taṣhabīna	تَصْهَبُ taṣhabu			تَصْهَبَانِ taṣhabāni			تَصْهَبْنَ taṣhabna	يَصْهَبْنَ yaṣhabna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَصْهَبَ ʔaṣhaba	تَصْهَبَ taṣhaba	يَصْهَبَ yaṣhaba		تَصْهَبَا taṣhabā	يَصْهَبَا yaṣhabā		نَصْهَبَ naṣhaba	تَصْهَبُوا taṣhabū	يَصْهَبُوا yaṣhabū
	陰性		تَصْهَبِي taṣhabī	تَصْهَبَ taṣhaba			تَصْهَبَا taṣhabā			تَصْهَبْنَ taṣhabna	يَصْهَبْنَ yaṣhabna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَصْهَبْ ʔaṣhab	تَصْهَبْ taṣhab	يَصْهَبْ yaṣhab		تَصْهَبَا taṣhabā	يَصْهَبَا yaṣhabā		نَصْهَبْ naṣhab	تَصْهَبُوا taṣhabū	يَصْهَبُوا yaṣhabū
	陰性		تَصْهَبِي taṣhabī	تَصْهَبْ taṣhab			تَصْهَبَا taṣhabā			تَصْهَبْنَ taṣhabna	يَصْهَبْنَ yaṣhabna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اِصْهَبْ iṣhab			اِصْهَبَا iṣhabā				اِصْهَبُوا iṣhabū
	陰性		اِصْهَبِي iṣhabī							اِصْهَبْنَ iṣhabna

動詞

صَهَّبَ (ṣahhaba) II, 非過去式 يُصَهِّبُ‎ (yuṣahhibu)

1. 使棕紅色
2. 混合

變位

صَهَّبَ

的變位形式 (第II類健康)

動名詞 الْمَصْدَر						تَصْهِيب taṣhīb
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُصَهِّب muṣahhib
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُصَهَّب muṣahhab
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	صَهَّبْتُ ṣahhabtu	صَهَّبْتَ ṣahhabta	صَهَّبَ ṣahhaba		صَهَّبْتُمَا ṣahhabtumā	صَهَّبَا ṣahhabā		صَهَّبْنَا ṣahhabnā	صَهَّبْتُمْ ṣahhabtum	صَهَّبُوا ṣahhabū
	陰性		صَهَّبْتِ ṣahhabti	صَهَّبَتْ ṣahhabat			صَهَّبَتَا ṣahhabatā			صَهَّبْتُنَّ ṣahhabtunna	صَهَّبْنَ ṣahhabna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُصَهِّبُ ʔuṣahhibu	تُصَهِّبُ tuṣahhibu	يُصَهِّبُ yuṣahhibu		تُصَهِّبَانِ tuṣahhibāni	يُصَهِّبَانِ yuṣahhibāni		نُصَهِّبُ nuṣahhibu	تُصَهِّبُونَ tuṣahhibūna	يُصَهِّبُونَ yuṣahhibūna
	陰性		تُصَهِّبِينَ tuṣahhibīna	تُصَهِّبُ tuṣahhibu			تُصَهِّبَانِ tuṣahhibāni			تُصَهِّبْنَ tuṣahhibna	يُصَهِّبْنَ yuṣahhibna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُصَهِّبَ ʔuṣahhiba	تُصَهِّبَ tuṣahhiba	يُصَهِّبَ yuṣahhiba		تُصَهِّبَا tuṣahhibā	يُصَهِّبَا yuṣahhibā		نُصَهِّبَ nuṣahhiba	تُصَهِّبُوا tuṣahhibū	يُصَهِّبُوا yuṣahhibū
	陰性		تُصَهِّبِي tuṣahhibī	تُصَهِّبَ tuṣahhiba			تُصَهِّبَا tuṣahhibā			تُصَهِّبْنَ tuṣahhibna	يُصَهِّبْنَ yuṣahhibna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُصَهِّبْ ʔuṣahhib	تُصَهِّبْ tuṣahhib	يُصَهِّبْ yuṣahhib		تُصَهِّبَا tuṣahhibā	يُصَهِّبَا yuṣahhibā		نُصَهِّبْ nuṣahhib	تُصَهِّبُوا tuṣahhibū	يُصَهِّبُوا yuṣahhibū
	陰性		تُصَهِّبِي tuṣahhibī	تُصَهِّبْ tuṣahhib			تُصَهِّبَا tuṣahhibā			تُصَهِّبْنَ tuṣahhibna	يُصَهِّبْنَ yuṣahhibna
祈使式 الْأَمْر	陽性		صَهِّبْ ṣahhib			صَهِّبَا ṣahhibā				صَهِّبُوا ṣahhibū
	陰性		صَهِّبِي ṣahhibī							صَهِّبْنَ ṣahhibna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	صُهِّبْتُ ṣuhhibtu	صُهِّبْتَ ṣuhhibta	صُهِّبَ ṣuhhiba		صُهِّبْتُمَا ṣuhhibtumā	صُهِّبَا ṣuhhibā		صُهِّبْنَا ṣuhhibnā	صُهِّبْتُمْ ṣuhhibtum	صُهِّبُوا ṣuhhibū
	陰性		صُهِّبْتِ ṣuhhibti	صُهِّبَتْ ṣuhhibat			صُهِّبَتَا ṣuhhibatā			صُهِّبْتُنَّ ṣuhhibtunna	صُهِّبْنَ ṣuhhibna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُصَهَّبُ ʔuṣahhabu	تُصَهَّبُ tuṣahhabu	يُصَهَّبُ yuṣahhabu		تُصَهَّبَانِ tuṣahhabāni	يُصَهَّبَانِ yuṣahhabāni		نُصَهَّبُ nuṣahhabu	تُصَهَّبُونَ tuṣahhabūna	يُصَهَّبُونَ yuṣahhabūna
	陰性		تُصَهَّبِينَ tuṣahhabīna	تُصَهَّبُ tuṣahhabu			تُصَهَّبَانِ tuṣahhabāni			تُصَهَّبْنَ tuṣahhabna	يُصَهَّبْنَ yuṣahhabna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُصَهَّبَ ʔuṣahhaba	تُصَهَّبَ tuṣahhaba	يُصَهَّبَ yuṣahhaba		تُصَهَّبَا tuṣahhabā	يُصَهَّبَا yuṣahhabā		نُصَهَّبَ nuṣahhaba	تُصَهَّبُوا tuṣahhabū	يُصَهَّبُوا yuṣahhabū
	陰性		تُصَهَّبِي tuṣahhabī	تُصَهَّبَ tuṣahhaba			تُصَهَّبَا tuṣahhabā			تُصَهَّبْنَ tuṣahhabna	يُصَهَّبْنَ yuṣahhabna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُصَهَّبْ ʔuṣahhab	تُصَهَّبْ tuṣahhab	يُصَهَّبْ yuṣahhab		تُصَهَّبَا tuṣahhabā	يُصَهَّبَا yuṣahhabā		نُصَهَّبْ nuṣahhab	تُصَهَّبُوا tuṣahhabū	يُصَهَّبُوا yuṣahhabū
	陰性		تُصَهَّبِي tuṣahhabī	تُصَهَّبْ tuṣahhab			تُصَهَّبَا tuṣahhabā			تُصَهَّبْنَ tuṣahhabna	يُصَهَّبْنَ yuṣahhabna

名詞

صَهَب (ṣahab) m

1. صَهِبَ (ṣahiba) 的動詞性名詞 (form 第I類)

變格

名詞 صَهَب (ṣahab)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	صَهَب ṣahab	الصَّهَب aṣ-ṣahab	صَهَب ṣahab
主格	صَهَبٌ ṣahabun	الصَّهَبُ aṣ-ṣahabu	صَهَبُ ṣahabu
賓格	صَهَبًا ṣahaban	الصَّهَبَ aṣ-ṣahaba	صَهَبَ ṣahaba
屬格	صَهَبٍ ṣahabin	الصَّهَبِ aṣ-ṣahabi	صَهَبِ ṣahabi

俾路支語

詞源

借自阿拉伯語 صُبْح (ṣubḥ)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/səʊhb/

名詞

صهب (sauhb)

1. 早上

   ‏ھر صُهب نود و ساچان‌اِنت اِے مُلکءَ‎

   （請為本使用例添加中文翻譯）

   近義詞： صُباح (subāh)