شمعة

阿拉伯語

詞根
ش م ع (š-m-ʕ)

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʃam.ʕa/, /ʃa.ma.ʕa/
  • (摩洛哥) 國際音標^(幫助)：/ʃam.ʕa/

名詞

شَمْعَة 或 شَمَعَة (šamʕa 或 šamaʕa) f (單數名詞，集合名詞 شَمْع m (šamʕ) 或 شَمَع (šamaʕ)，複數 شُمُوع (šumūʕ))

1. شَمْع (šamʕ)的個體名詞。

變格

名詞 شَمْعَة (šamʕa)‎; شَمَعَة (šamaʕa)的變格

單數	單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	構成
非正式	شَمْعَة‎; شَمَعَة šamʕa‎; šamaʕa	الشَّمْعَة‎; الشَّمَعَة aš-šamʕa‎; aš-šamaʕa	شَمْعَة‎; شَمَعَة šamʕat‎; šamaʕat
主格	شَمْعَةٌ‎; شَمَعَةٌ šamʕatun‎; šamaʕatun	الشَّمْعَةُ‎; الشَّمَعَةُ aš-šamʕatu‎; aš-šamaʕatu	شَمْعَةُ‎; شَمَعَةُ šamʕatu‎; šamaʕatu
賓格	شَمْعَةً‎; شَمَعَةً šamʕatan‎; šamaʕatan	الشَّمْعَةَ‎; الشَّمَعَةَ aš-šamʕata‎; aš-šamaʕata	شَمْعَةَ‎; شَمَعَةَ šamʕata‎; šamaʕata
屬格	شَمْعَةٍ‎; شَمَعَةٍ šamʕatin‎; šamaʕatin	الشَّمْعَةِ‎; الشَّمَعَةِ aš-šamʕati‎; aš-šamaʕati	شَمْعَةِ‎; شَمَعَةِ šamʕati‎; šamaʕati
集合	基本集合 三格
	不定	定	構成
非正式	شَمْع‎; شَمَع šamʕ‎; šamaʕ	الشَّمْع‎; الشَّمَع aš-šamʕ‎; aš-šamaʕ	شَمْع‎; شَمَع šamʕ‎; šamaʕ
主格	شَمْعٌ‎; شَمَعٌ šamʕun‎; šamaʕun	الشَّمْعُ‎; الشَّمَعُ aš-šamʕu‎; aš-šamaʕu	شَمْعُ‎; شَمَعُ šamʕu‎; šamaʕu
賓格	شَمْعًا‎; شَمَعًا šamʕan‎; šamaʕan	الشَّمْعَ‎; الشَّمَعَ aš-šamʕa‎; aš-šamaʕa	شَمْعَ‎; شَمَعَ šamʕa‎; šamaʕa
屬格	شَمْعٍ‎; شَمَعٍ šamʕin‎; šamaʕin	الشَّمْعِ‎; الشَّمَعِ aš-šamʕi‎; aš-šamaʕi	شَمْعِ‎; شَمَعِ šamʕi‎; šamaʕi
雙數	不定	定	構成
非正式	شَمْعَتَيْن‎; شَمَعَتَيْن šamʕatayn‎; šamaʕatayn	الشَّمْعَتَيْن‎; الشَّمَعَتَيْن aš-šamʕatayn‎; aš-šamaʕatayn	شَمْعَتَيْ‎; شَمَعَتَيْ šamʕatay‎; šamaʕatay
主格	شَمْعَتَانِ‎; شَمَعَتَانِ šamʕatāni‎; šamaʕatāni	الشَّمْعَتَانِ‎; الشَّمَعَتَانِ aš-šamʕatāni‎; aš-šamaʕatāni	شَمْعَتَا‎; شَمَعَتَا šamʕatā‎; šamaʕatā
賓格	شَمْعَتَيْنِ‎; شَمَعَتَيْنِ šamʕatayni‎; šamaʕatayni	الشَّمْعَتَيْنِ‎; الشَّمَعَتَيْنِ aš-šamʕatayni‎; aš-šamaʕatayni	شَمْعَتَيْ‎; شَمَعَتَيْ šamʕatay‎; šamaʕatay
屬格	شَمْعَتَيْنِ‎; شَمَعَتَيْنِ šamʕatayni‎; šamaʕatayni	الشَّمْعَتَيْنِ‎; الشَّمَعَتَيْنِ aš-šamʕatayni‎; aš-šamaʕatayni	شَمْعَتَيْ‎; شَمَعَتَيْ šamʕatay‎; šamaʕatay
眾數 (3-10)	健康陰性眾數
	不定	定	構成
非正式	شَمْعَات‎; شَمَعَات šamʕāt‎; šamaʕāt	الشَّمْعَات‎; الشَّمَعَات aš-šamʕāt‎; aš-šamaʕāt	شَمْعَات‎; شَمَعَات šamʕāt‎; šamaʕāt
主格	شَمْعَاتٌ‎; شَمَعَاتٌ šamʕātun‎; šamaʕātun	الشَّمْعَاتُ‎; الشَّمَعَاتُ aš-šamʕātu‎; aš-šamaʕātu	شَمْعَاتُ‎; شَمَعَاتُ šamʕātu‎; šamaʕātu
賓格	شَمْعَاتٍ‎; شَمَعَاتٍ šamʕātin‎; šamaʕātin	الشَّمْعَاتِ‎; الشَّمَعَاتِ aš-šamʕāti‎; aš-šamaʕāti	شَمْعَاتِ‎; شَمَعَاتِ šamʕāti‎; šamaʕāti
屬格	شَمْعَاتٍ‎; شَمَعَاتٍ šamʕātin‎; šamaʕātin	الشَّمْعَاتِ‎; الشَّمَعَاتِ aš-šamʕāti‎; aš-šamaʕāti	شَمْعَاتِ‎; شَمَعَاتِ šamʕāti‎; šamaʕāti
Plural of variety	基本複數 三格
	不定	定	構成
非正式	شُمُوع šumūʕ	الشُّمُوع aš-šumūʕ	شُمُوع šumūʕ
主格	شُمُوعٌ šumūʕun	الشُّمُوعُ aš-šumūʕu	شُمُوعُ šumūʕu
賓格	شُمُوعًا šumūʕan	الشُّمُوعَ aš-šumūʕa	شُمُوعَ šumūʕa
屬格	شُمُوعٍ šumūʕin	الشُّمُوعِ aš-šumūʕi	شُمُوعِ šumūʕi

派生詞彙

• شمعَة احتراق (「火花塞」)

漢志阿拉伯語

詞源

繼承自阿拉伯語 شَمْعَة (šamʕa)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʃam.ʕa/

名詞

شمعة (šamʕa) f (複數 شموع (šumūʕ) 或 شمعات (šamʕāt))

1. 蠟燭

相關詞彙

• شمعدان (šamʕadān)

南黎凡特阿拉伯語

詞根
ش م ع

詞源

繼承自阿拉伯語 شَمْعَة (šamʕa)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʃam.ʕe/, [ˈʃam.ʕa]
• 國際音標^(幫助)：/ʃam.ʕa/, [ˈʃam.ʕa]

• 音頻 (拉馬拉)

  （文檔）

名詞

شمعة (šamʕa)

1. 蠟燭

參見

• شمعدان (šamʕdān, 「燭臺」)