شمع

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯语[编辑]

詞源1[编辑]

源自詞根ش م ع (š-m-ʿ),意為“分散”,指的是融化的蠟。

發音[编辑]

名词[编辑]

شَمْع or شَمَع (šamʿ or šamaʿm (集合名詞, singulative شَمْعَة or شَمَعَة, plural شُمُوع)

  1. 蜡烛
  2. 发光物
变格[编辑]
派生語彙[编辑]
  • 阿塞拜疆語: şam
  • 巴什基爾語: шәм (šäm)
  • 吉茲語: ሠምዕ (śämʿ)
  • 吉爾吉斯語: шам (şam)
  • 波斯語: شمع
  • 索馬里語: shumac
  • 烏爾都語: شمع
  • 烏茲別克語: sham

詞源2[编辑]

源自詞根ش م ع (š-m-ʿ),意為“離開”→“不工作”。

動詞[编辑]

شَمَعَ (šamaʿa) I, 非過去式 يَشْمَعُ‎ (yašmaʿu)

  1. 比賽
  2. 開玩笑
  3. 高興
變位[编辑]

詞源3[编辑]

可能源自名詞。

動詞[编辑]

شَمَّعَ (šammaʿa) II, 非過去式 يُشَمِّعُ‎ (yušammiʿu)

  1. 塗蠟
  2. 做有蠟層的衣物
變位[编辑]

參考資料[编辑]


波斯語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 شَمْع (šamʿ)

發音[编辑]

达里语 شمع
伊朗波斯语 شمع
塔吉克语 шамъ (šamʾ)

名詞[编辑]

شمع (šamʿ),复数 شمع‌ها

  1. 蠟燭

烏爾都語[编辑]

詞源[编辑]

源自波斯語 شمع (šam') ← 阿拉伯語 شَمْع (šamʿ)

名詞[编辑]

شمع  (śamā)(〈〉)(印地語拼寫 शमा

  1. 蠟燭